那须“艺术生物群落”:艺术与自然相间的水岸疗愈空间 植物园“水庭”新亮相

2018.07.31

アートビオトープ那須01

在那须山麓的树林与清澈的流水围绕下住宿,与艺术近距离接触,让创作带来快乐的情绪,这是“那须艺术生物群落”诉求的度假生活。游客可以投宿森林中的高级住宅,体验玻璃工艺和陶器创作,参与骑自行车和骑马等活动。

这个结合艺术和自然的住宅,诞生了一个新的区域。它是出自建筑家石上纯也的“水庭”,是件建筑作品,也是一座植物园。

2018年6月3日(周日)开放的“水庭”是一个水和森林的艺术空间,由数百棵树和无数的生物群集结交会而成。这片土地曾经被用作稻田,也曾一度变成杂树林,后来进行景观美化,调查并重新配置了邻地杂树丛中每棵树的类型和形状,并使用在稻田中引入灌溉水的水道。它的潜力经由紧密浓缩后重组,蜕变成一个既是艺术品又是建筑物的花园。

アートビオトープ那須03

创造“水庭”的石上纯也,曾获得威尼斯双年展国际建筑展金狮奖等奖项,是受到海内外高度关注的建筑家。 2018年3月30日(周五)起在巴黎卡地亚当代艺术基金会举办的“自由建筑”个展中,除了“水庭”外,还策划了许多节目,造成话题。该展览也因为受到好评,展期将延长至2018年9月9日(周日)。

想欣赏最美丽的“水庭”要趁清晨,住宿在森林之家的房客,只要在前一天预约,就可以参加晨间的导览,聆听潺潺水声与鸟啭,悠然自在漫步于水上花园的清新早晨。不在此处过夜的访客,也可以预约附饮料或午餐的导览行程,由专人带领欣赏。其它还有玻璃工艺的体验活动,以及珈琲座和画廊等空间,可以多加利用。

盛夏之旅,经过那须,别忘了顺道拜访这个兼具清凉与艺术的水岸景点,增添视野。

 

◆那须艺术生物群落“水庭”
http://artbiotop.jp/

地址:枥木县那须郡那须町高久乙道上2294-3
TEL:0287-788-7833
住宿:标准方案(1晚附早餐)15,700JPY(不含税)、长期或连续住宿方案(1晚附早餐)15,000JPY(不含税) ※旺季会调整费用

体验活动:
●「The Art of Walking」(晨间导览)7:30〜(约40分钟) ※住宿者免费、游客1,000JPY(不含税)
●“水庭”观赏行程(约40分钟)+“珈琲画廊”飲料 2,000JPY(不含稅) 平日:13:30 ~/周末节假日:11:00 ~・ 14:00 ~
●“珈琲画廊”午餐+“水庭”观赏行程(约40分钟) 4,000JPY(不含稅)  平日:13:30 ~/周末节假日:11:00 ~・ 14:00 ~

※参加任一行程皆需预约(请在前一天17时前申请)