日本語 | English | 简体中文 | 繁體中文

赏花名胜曾是江户主题公园!?“江戸园艺热-浮世绘中所见百姓们的花草爱-”

2019.03.06


百种接分菊 歌川国芳 个人收藏 前期展示 ※后期(2/19〜3/10)展出其它地方收藏的相同作品

江户时代,一般民众的生活娱乐就是看戏、逛“见世物小屋(表演杂耍和杂技、展示奇怪之物的地方)”,再不就是参加闘鸡或闘犬等博奕。而除了这些闻名于当时,您知道赏花、种植花盆等园艺也是相当受到欢迎的吗?事实上,江户时代的东京,吸引民众赏花的名胜景点比起现在更是常见。为了欣赏繁花盛开,芸芸大众蜂拥而至、热闹非凡。这样的生活型态也成为浮世绘描绘的素材。

像这样,浮现出江户百姓们对于花草的狂热百态以及热爱园艺的浮世绘作品,正集合展出。


夏天黄昏 歌川国芳 个人收藏 后期(2/19〜3/10)展示

东京・墨田区的烟草与盐的博物馆在3月10日(周日)之前举行“江戸园艺热-浮世绘中所见百姓们的花草爱-”,透过约200件浮世绘作品以及此次展览会,了解江户平民百姓们的生活与花草之间的关系。

展示会分为“从赏花到盆栽(序幕)”、“日常生活的园艺”、“莅临欣赏的各式花卉”、“艺人与园艺”等四区,从中可以一窥当时江户的人们乐于出外赏花以及在身边摆饰花草的生活样貌。


梅幸住居雪之景 歌川国贞(三代歌川豊国) 个人收藏 前期展示

江户时代,像是宽永寺以及墨堤的樱花、龟户的梅屋敷与向岛的山茶花和牡丹等,城市所到之处都有赏花的景点,各式花卉也随四季更迭恣意绽放。如果用现代话来说,就像是主题公园,风靡了当时的普罗大众。 18世纪中期,花盆普及之后,庙会与闹市会叫卖盆栽或盆花,百姓之间拥花草为乐的余兴活动也广为流传;花卉的配种以及接技等园艺技术逐渐进步,红牌的歌舞伎演员们也在自家的庭园里设置温室,培育盆栽以及盆花等,园艺热掀起高潮。

此次展览会以浮世绘里所描绘的花草树木以及身在其中看得入迷的人们为主角,从独树一格的观点来解读江户时代平民百姓的生活。这些与现代的我们所抱持的印象或许有些出入,却可借此知晓江户市井巷弄的另一面,内容意趣横生。

 

◆江戸园艺热-浮世绘中所见百姓们的花草爱-
展期:前期:2019年1月31日(周四)~2月17日(周日)、后期:2月19日(周二)~3月10日(周日)
休馆日:星期一
会场:烟草与盐的博物馆
2楼特别展示室
    东京都墨田区横川 1-16-3
开馆时间:10时~18时 ※入馆到17时30分为止
官方网站:https://www.jti.co.jp/Culture/museum/index.html