日本語 | English | 简体中文 | 繁體中文

深度游日本 先了解和服有哪些种类

2017.04.10


img01

日本的传统民族服装和服在国际上被称为“kimono”,发音与日语“着物”相同。与西服一样,和服也要根据TPO(时间、地点、场合)选择合适的种类和得当的穿法。

效果图出典:mrhayata / Kimono (from Flickr, CC BY 2.0)

img02效果图出典:mrhayata / Red Carpet (from Flickr, CC BY 2.0)

纹付:高规格的象征

着物在婚丧嫁娶和仪式等需要穿着正装的场合比较常见。其正式程度根据图案、是否绣有家徽等等而发生变化。正式场合穿着的和服大致分为三类:

其一,最高规格的正装——“黑纹付”。纯黑色的布料之上,在后背、胸前左右、左右肘部绣有5处家徽。根据所配的腰带不同,女性既可把它用作丧服,也可以穿它出席喜庆的场合。

其二,已婚女性最常穿着的礼服——“留袖”,包括“黑留袖”和“色留袖”两种。留袖在裙摆部位绣有花纹,“黑留袖”与“黑纹付”一样绣有5处家徽,但“色留袖”一般只有后背和袖子上的3处,或是后背1处家徽。家徽个数越多,规格就越高。

另外,在参加婚礼、派对和茶会等普通的正式场合可以穿“访问着”。它的图案严丝合缝,在衣服的缝边处也绝不会中断。

img03效果图出典:Kyle Hasegawa / DSC_1764 (from Flickr, CC BY 2.0)

振袖:袖子长短大有学问

“振袖”袖子的长短分为“大振袖”、“中振袖”和“小振袖”,袖子越长规格越高。振袖基本上可以说是未婚女性的服装。相传在江户时代,如果接受男子的求婚,就左右挥动袖子,如果拒绝则前后挥动袖子。结婚以后,就没有必要再挥动袖子了。

img04效果图出典:mrhayata / Kimono Women (from Flickr, CC BY 2.0)

休闲和服:时尚最重要

在休闲场合穿着的和服包括整块布料都绣有图案的“小纹”,和用染过的丝织成格子图案的“紬”。其它也有采用帆布甚至皮革的现代版和服。图案既有简洁者,也有颜色鲜艳的大正浪漫风格。建议初涉和服的朋友从休闲装开始尝试。

img05效果图出典:hslo / IMG_0489 (from Flickr, CC BY 2.0)

浴衣:热闹活泼的代名词

在庙会、花火大会上经常见到的“浴衣”,是和服中最最休闲的服装。穿和服的时候通常要穿一套叫做“襦袢”的贴身和服,但浴衣可以直接往身上套。它原本是洗完澡之后穿的、非常私人的服装,但因为穿着简单,不习惯穿和服的人也可以轻松穿戴,所以夏天穿它逛街的人也就多了起来。

《延伸阅读》

深度游日本 必须知道的基本和室礼仪

中驹织物新挑战 将和服带往世界

 

 

欢迎关注Premium Japan微博