日本語 | English | 简体中文 | 繁體中文

生驹芳子连载:何为日本美学?vol.1「珍珠」——栖身晶莹璀璨中的优雅与深邃

2018.01.20
12_7

伊势志摩夕阳西下。静谧的大海被里亚斯型海岸包围,这里是珍珠的故乡

本人所感受到的“美”,究竟以何为标准?我在观赏巴黎时装展的时候,时常思考这样的问题。在洛可可和巴洛克式绚烂华服饰令人眼花缭乱的演出间隙,去看一场日本设计师的展览,犹如在法餐的黄油奶油之中陡然出现一道高汤调味的日本菜一般,分属重口味和小清新。 服装款式如此之多,“美的标准”却不尽相同。巴黎时装展是多元化美学的容器。贪欲仿佛一口大锅,吞噬了价值观各异的美学,从巴黎时装展上,群芳争艳,目不暇接。

 在接触到日本的传统工艺之后,我遇到了许多辉煌的美。首先就是珍珠。 我原本对珍珠的兴趣就非同小可,2012年,我三重县的天线店(相当于品牌游击店)“三重露台”担任创意总监。三重县的伊势志摩堪称日本珍珠之乡,藉此良机,我多次拜访了珍珠养殖场和珍珠经销公司。如今的珍珠热,追根溯源,不能不提到鸟羽市出生的御木本幸吉先生,他是养殖珍珠的开发者。

12_6 12_1
伊势志摩的珍珠养殖场

于御木本先生而言,究其一生所捍卫的不正是“珍珠的光芒”吗?与佩戴钻石和黄金等西方宝石不同,珍珠具有其独特的光辉。若说钻石与黄金是大地的恩赐,珍珠就是海洋的馈赠。我在拜访伊势志摩的养殖场时,把刚从海中拾取珍珠贝交由养殖场工作人员剖开,从20多只贝中取出的珍珠,几乎没有一颗是完美、洁白、无暇的正圆形(!),大多是带着一抹蓝、或粉、或黄色——不过这些彩色的珍珠又有另一种美,令人为之动容,难以忘怀。

図1
左起图1:寒冬腊月,养殖场里的采珠作业仍在继续
图2:珍珠在珍珠贝中露出面目。什么颜色?什么形状?这一瞬间,充满忐忑与期待。
图3:刚从珍珠贝中取出的珍珠。

  在珍珠贝中插入珠核,重新放入大海,等待2年。大海养育的珍珠,正是大海母亲所创作的自然艺术。为什么珍珠会如此受人喜爱呢?尤其是女强人们,从各国元首夫人到好莱坞名流,大家热衷于珍珠之美,背后的原因是什么? 

12_2
点缀在事业女性胸前的彩色珍珠项链

近2年,我一直在以传统工艺和时尚为主题开发新的品牌“HIRUME”,面向目标是活跃在社会中的女强人们。 从开发这一品牌发开始,我就决定引进珍珠,为什么呢? 当你再次认真思考这个问题时,你可以看到答案:“因为珍珠里有一种温柔的光辉”。 据说珍珠能让女性的皮肤变美,但这光辉的本质不正是“温柔”吗?女强人们之所以喜爱佩戴珍珠,是因为她们不自觉地感受到,轻盈的珍珠为她们添加了色彩,中和了力量。如此分析,便看见了珍珠“璀璨光芒”的本质。

12_8
「HIRUME」介绍白色、黄色、灰色、金色等各种颜色的珍珠。

 珍珠蕴含的“优雅光芒”也是温润而深邃的。回顾日本首饰的历史,在明治时代之前女性珠宝的历史几乎为零。明知以后,才开始有以皇室为中心的女性饰物,无非是发梳、和服腰带的“带留”、和服中织入的金线、银线等,其主角正是“珍珠”。如这段历史所示,日本人与珍珠结有不解之缘。

  珍珠往往令人感到正式,但最近随意佩戴的珍珠首饰也很受欢迎。 今后,我还想提出自由时尚地享受珍珠的设计风格。

<作者简介>

生驹芳子(Ikoma Yoshiko) 

历任VOGUE、ELLE、Mari·Claire日本版主编。 2008年,独立后广泛从事时尚、艺术、设计、传统工艺、酷日本、社会贡献、女性赋权等方面的撰稿、编辑、策划和制作。 2010年以来一直担任“WAO手工艺复兴”项目的综合制作人,在世界范围内推出世界传统工艺,在巴黎、纽约、东京以时尚、设计和艺术为突破口,介绍传统工艺世界。 2017年创立基于传统工艺的原创品牌“HIRUME”。