Hinoki bark color (Hiwa Dairo)Hinoki bark color (Hiwa Dairo)

Experiences

Premium Calendar

Learn about Japan's traditional colors

2024.4.2

Can you read? Japanese traditional color "Hinoki bark color" is not pronounced "Hinoki"










What is the traditional Japanese color “cypress bark color”?




The color name cypress bark color comes from the color of the cypress tree, an evergreen coniferous tree belonging to the cypress family. In ancient times, mulberry color, which was introduced from India, was called ``Mokuiro'' and ``Kihadaiiro'' in Japan, and it is said that cypress bark color developed from this and was born in the Heian period. I am. It is a rich brown color with a reddish tinge, and is also known as the shoirome style, which was worn by aristocrats with many layers of clothing.





Cypress bark color = Hiwa Dairo

 

In the ``Makibashira'' volume of ``The Tale of Genji,'' there is a description that ``The princess was attacked on cypress-bark-colored paper, and she wrote a little on it.'' It was also worn by an old woman who appears in Ryunosuke Akutagawa's novel ``Rashomon.'' It is also the color of the kimono she wore. "Hinoki bark color" is read as "hiwadairo".







R133G72B54 #854836/Hinoki bark color (Hiwa Dairo)




What is “Learn about Japan’s traditional colors”?
We will also introduce beautiful traditional Japanese colors, how to read their kanji, and the background behind the colors. Let's enjoy together the Japanese sensibilities that have been passed down since ancient times.

 

 


Reference books: “Beautiful Japanese Traditional Colors” published by PIE International, “365 Days of Poons Illustrated Book” written by Reki Seikatsu and published by Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Learn about Japan's traditional colors

Premium Calendar

scroll top