GrayGray

Experiences

Premium Calendar

Learn about Japan's traditional colors

2026.2.3

Can you read it? The traditional Japanese color "mouse color" is not pronounced "soshoku"










What is the traditional Japanese color "mouse color"?




Mouse is a pale black with a bluish tinge that lies between white and black, like mouse fur. In the Edo period, a number of color names were created, so detailed that the phrase "48 Teas, 100 Nezumi" was coined, and mouse was popular as a stylish color alongside brown and indigo. In townspeople's culture at the time, mouse was popular as a color that allowed for the enjoyment of elegant clothing without being flashy, and was particularly used for dyeing kimonos.





Gray = Mouse

 

Mice have a strong reproductive ability and have been a symbol of "prosperous descendants" and "fertility" since ancient times. They are also said to be messengers of Daikokuten, and appear in Japanese folk tales and lucky charms, making them a familiar animal in everyday life. "Nezumiiro" (mouse color) is pronounced "nezumi-iro" (nezumi-iro).







DIC Traditional Japanese Colors: R148 G148 B149 #949495 / Gray




What is “Learn about Japan’s traditional colors”?
We will also introduce beautiful traditional Japanese colors, how to read their kanji, and the background behind the colors. Let's enjoy together the Japanese sensibilities that have been passed down since ancient times.

 

 


Reference books: “Beautiful Japanese Traditional Colors” published by PIE International, “365 Days of Poons Illustrated Book” written by Reki Seikatsu and published by Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Learn about Japan's traditional colors

Premium Calendar

not_post_content_not_jascroll top