Grayish-whiteGrayish-white

Experiences

Premium Calendar

Learn about Japan's traditional colors

2026.4.21

Can you read this? The traditional Japanese color "灰白" (haihakuiro) is not pronounced "haihakuiro".












What is the traditional Japanese color "ash-white"?

















 

 

Ash-white is a soft white, like ash. It is also called "haijiro." While it refers to a soft color that faintly exudes warmth, it is also used to describe scenes that have lost their vitality or scenes that evoke death. The English term "off-white" also refers to a white that contains a slight color, but it is not a specific color, but rather a word that describes a state that is close to white but not completely white. Ash-white is a unique color that combines the impressions of both life and death, and has been depicted as a distinctive white in which gentleness and eeriness coexist.












Grayish-white = kaihakushoku   Ashy white, while belonging to the white family, possesses a unique presence and sometimes appears as a symbolic color in literary expression. "Ashy white" is pronounced "kaihakushoku." 










DIC Traditional Japanese Colors: C0 M2 Y14 K5 / R242 G237 B208 / Ash White












What is “Learn about Japan’s traditional colors”? We will also introduce beautiful traditional Japanese colors, how to read their kanji, and the background behind the colors. Let's enjoy together the Japanese sensibilities that have been passed down since ancient times.    


Reference books: “Beautiful Japanese Traditional Colors” published by PIE International, “365 Days of Poons Illustrated Book” written by Reki Seikatsu and published by Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Learn about Japan's traditional colors

Premium Calendar

not_post_content_not_jascroll top