Kumoi-nezu (cloudy gray)Kumoi-nezu (cloudy gray)

Experiences

Premium Calendar

Learn about Japan's traditional colors

2026.5.26

Can you read this? The traditional Japanese color "雲井鼠" is not pronounced "unsei-nezumi".














What is the traditional Japanese color "Kumoi-nezumi"?

















The color Kumoi-nezumi (cloud gray) originates from the word "Kumoi" that appears in a poem in the "Yamato Monogatari" (Tales of Yamato). In this poem, spending the night in the imperial palace is likened to being under the May rains, expressing a sense of meaninglessness in life. At that time, Kumoi, or Kumoi, referred to the imperial palace, and by likening it to the heights of the clouds, it indicated a sacred place that was difficult for people to approach. Kumoi-nezumi, which bears this name, is a pale gray that is almost white, evoking the feeling of being far above the clouds.















Kumoi Nezu = Cloud Mouse

 

During the Edo period, gray was so popular that it was said there were "forty-eight shades of brown and one hundred shades of gray." Among them, Kumoi-nezumi (雲井鼠) was a special shade of gray that was loved by cultured people and sophisticated adults because of its elegant name. Kumoi-nezumi is pronounced "kumoi-nezumi."















DIC Traditional Japanese Colors: C0 M0 Y0 K8 / R235 G235 B235 / Kumoi-nezumi (cloudy gray)












What is “Learn about Japan’s traditional colors”?
We will also introduce beautiful traditional Japanese colors, how to read their kanji, and the background behind the colors. Let's enjoy together the Japanese sensibilities that have been passed down since ancient times.

 

 


Reference books: “Beautiful Japanese Traditional Colors” published by PIE International, “365 Days of Poons Illustrated Book” written by Reki Seikatsu and published by Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Learn about Japan's traditional colors

Premium Calendar

not_post_content_not_jascroll top