The main performance for the "Kamiyacho Kokabuki" in 2027, which will be held for the fifth time, will be "Ichinotani Futaba Gunki Kumagai Jinya" (hereinafter referred to as "Kumagai Jinya"). The three brothers deliberately chose this work, which holds deep meaning for the Narikomaya family. Moreover, the venue will change from the previous "Asakusa Public Hall" to "Theater Milano-za" on the 6th floor of the Tokyu Kabukicho Tower in Shinjuku. The key visual shoot for this performance, which will be a challenge in every sense, took place the other day. In the fourth installment of the series "The Narikomaya Three Brothers Go," we report on the scene at the shoot, which was also attended by the brothers' father, the 8th Nakamura Shikan.
The voice of the eighth Nakamura Shikan resonates throughout the theater.
"Close your eyes for a moment, then open them suddenly!"
"Tuck your chin in."
"Raise your arms!"
The voice of the eighth Nakamura Shikan resonated throughout the empty theater. In early September, the three Narikomaya brothers and their father, the eighth Nakamura Shikan, were on the stage of the Theater Milano-za on the 6th floor of the Tokyu Kabukicho Tower.
The "Kamiyacho Kokabuki" performance, which will be held for the fifth time in 2027, will move its venue from the "Asakusa Public Hall" to "Theater Milano-za." What was taking place was the key visual shoot, using the "Theater Milano-za" stage as a studio.
The main performance will be "Kumagai Jinya," a fitting work for this momentous 5th performance.
The "Kumagai Jinya" in the "Shikan style," which Narikomaya has cherished.
Why is it suitable? There is a reason for that. There are two ways to stage this work, and one of them is called the "Shikan style." As the name suggests, the "Shikan style" was created by the fourth Nakamura Shikan. There was a period when performances were discontinued, but the eighth Nakamura Shikan, the father of the three brothers, revived it during his time as Hashinosuke, and it became a big topic of conversation.
For their fifth performance, the three brothers chose "Kumagai Jin'ya" in the "Shikan style," a style that has been cherished by the Narikomaya family. Over seven days, from April 29th to May 5th, 2027, for a total of 10 performances, the three brothers will take turns playing the lead role of Kumagai Naozane and the important role of Minamoto no Yoshitsune in a triple-cast production. Furthermore, Nakamura Shikan will also appear. This will be the first triple-cast production and the first time that all four family members will perform together in "Kamiyacho Kokabuki." Nakamura Ichitaro will also join them. With a new venue and a significantly increased performance period and number of performances, the fifth production is truly a challenge.
A unique style of kumadori makeup where the entire face is painted red, and then the "Shikan-jin" (a type of facial makeup) is added.
The photoshoot involved all three actors wearing the same costumes and makeup they would use for the actual performance. Nakamura Shikan also rushed to participate, taking time out of rehearsals for his own play, "King Lear." Preparations for the shoot began with applying the makeup. The three actors sat in the same dressing room, each facing a mirror and applying their own makeup.
Kumagai Naozane's "Shikan-style" kumadori involves painting the entire face red, a style known as "red face," and then adding distinctive red streaks called "Shikan lines."
All three were silently facing the mirror, applying their kumadori (kabuki makeup). In the world of Kabuki, it is said that "you are responsible for your own face," and you do your own makeup and kumadori. While child actors may have others help them with their makeup, by their late teens they must do it themselves. Having created their own faces for over 10 years, the three were somewhat accustomed to kumadori. However, they were particularly careful with the distinctive "Shikan style." Usually, when the three of them are together, it is lively, but this time it was quiet.
The photoshoot began with a close-up of the kumadori (kabuki makeup).
The makeup application took about an hour to complete. Character preparation begins at this stage. Hashinosuke, who finished earlier, seemed a little more relaxed.
After taking close-up shots of their Kabuki makeup, the three of them intently checked their respective images on the monitor.
They strike a pose in front of the camera. A tense atmosphere, like that of a rehearsal room, permeates the set.
After taking close-up shots of their faces, which are painted with kumadori (Kabuki makeup), without their costumes or wigs, it's finally time for full-body shots with their costumes on. On the side of the stage, props are lined up, including a kamishimo (formal samurai attire) made of vibrant red brocade, as well as swords and seisatsu (a type of signpost), which are indispensable for this performance.
Hashinosuke, Fukunosuke, and Utanosuke put on their costumes in that order and stood in front of the camera. The scenes to be filmed were mainly the highlights of the play, the two dramatic poses that Kumagai Naozane performs: one in which he raises a war fan in his right hand and recounts the events of the battlefield, and the other in which he thrusts the scroll of a decree into the ground.
"Raise your right hand high."
"Turn your body halfway towards me."
"Haaah"
"If you cut off a branch, you must also cut off a finger."
A rapid succession of voices came from Shikan-san. He uttered shouts that seemed to motivate them, as well as famous lines from the performances. Following his instructions, the three of them each struck their best poses. Although it was a visual shoot, there was a palpable tension, as if they were practicing in front of their master.
Hashinosuke strikes a pose for the camera.
"Isn't my image the one that's going to be used for the main shot?"
When Fukunosuke saw his own image on the monitor, he made a lighthearted remark, which elicited laughter from the crowd. The tension eased a little. It was the kind of lighthearted banter that only Fukunosuke, the mood maker, and the close bond between the three brothers could pull off.
When Utanosuke was being photographed, Hashinosuke, who had finished his shoot and changed into a yukata, was adjusting the hem of Utanosuke's costume. The three brothers were truly helping each other, working together to create something as a team. Shikan was watching the three of them from a little distance away.
Fukunosuke thrusts the scroll of the signpost into the ground. Shikan gives precise advice on the position of his hands and other details regarding the dramatic pose, which is characteristic of the Shikan style.
Hashinosuke carefully adjusts the hem of Utanosuke's costume. This shows the kind and thoughtful consideration that only an older brother can show.
A commemorative photo of the four family members together. While Shikan-san is called "Oyabun" (master) on set, once he steps off the set, he becomes a close-knit family.
"The Shikan style is a revival of a play that was created by consulting with the late Kichiemon's older brother, who studied the script full of annotations left behind by the second generation Matsuroku, as if we were deciphering ancient documents. So, I couldn't be happier that these three young people will be performing it."
Shikan said this with deep emotion.
I still vividly remember seeing my father, Naomi Kumagai, when I was 16 years old.
Filming, which began at 10:00 AM, continued without lunch, with a break at 2:00 PM. This time,
"Since this is a piece we chose ourselves for our independent performance, I think it's a huge challenge. In terms of technique and experience, we still have a long way to go. Also, none of us have children, so we don't really understand the feelings of parents who have lost a child. That's why I think we need to carefully follow the established forms."
"For me personally, this is a much more substantial role than any I've played before in 'Kamiyacho Kokabuki.' So, I hope that playing this role will open a new door for me as an actor. My father has told me that 'watching too many videos isn't good,' especially in this convenient age, so I'm planning to approach this character, Kumagai Naosumi, from various angles."
"In terms of technique and experience, I'm still very immature. That's why I need to carefully follow the established forms," says Utanosuke.
And Utanosuke has personal memories that are deeply connected to "Kumagai Jinya".
"This play, 'Kumagai Jin'ya,' may seem like a very typical Kabuki play, but in reality, it has some very realistic aspects. A samurai crying over the death of his child was probably unthinkable within the values of that time. On the other hand, the play also needs to show the vulnerability of a person who has lost a child. I intend to carefully consider these aspects and perform the play accordingly."
"In the play, Kojiro, the son who is killed by his father, is portrayed as being 16 years old, and Kumagai Naozane, who takes the life of his own son, laments in the final scene, 'Sixteen years is a long time ago, it was all a dream.' When my father performed 'Kumagai Jin'ya' as he took the name Shikan, I was actually 16 years old, just like Kojiro. That's why my father's performance remains such a vivid memory for me. Ten years have passed since then, and now I'm the one playing Kumagai Naozane..."
A child the same age as himself is murdered by his father. And what's more, the role is played by his own father. Such a scene must have been particularly vivid for the young Utanosuke. And now he himself will play the role. Utanosuke, who is well-versed in classical performing arts and regularly studies the background of works, is creating a portrayal of Kumagai Naozane that only he could create.
"Making this performance a success will be our way of repaying the kindness of everyone who has supported 'Kamiyacho Kokebuki' up until now."
At the "Theater Milano," a venue he was performing at for the first time, Hashinosuke took time out of filming to discuss things like where to place the hanamichi (runway) with the stage setup staff. As the eldest of the three Narikomaya brothers, he paid attention to many details beyond his own filming.
"It feels like we're starting anew in the familiar Asakusa Public Hall. When we launched Kamiyacho Kokabuki, we had very few staff members, and even the makeup artists helped us carry in the costumes and props. We all worked together and somehow managed to get through four performances. Compared to that, I'm truly grateful to have so many people helping us today."
During a break in filming, Hashinosuke-san discusses the placement of the hanamichi (runway) with the stage setup staff. Because it's an independent production, he has to pay attention to details like this, not just character development.
"We young Kabuki actors all have a longing for our roles. This longing includes not only the role itself, but also the costumes that only that role can wear and the props that only that role is allowed to possess. The costume and sign of Kumagai Naozane are a perfect example of this, and it is a great honor to be able to perform it with my two brothers, who have grown up together since childhood, in this momentous 5th performance, and at the same time, we feel a strong sense of responsibility."
"The three of us grew up in the same house, but we all have different personalities and different ranges as kabuki actors. So even though our father taught us the same style, we each interpret it differently, and I think we'll end up with three different interpretations of Kumagai Naozane. Our father doesn't say that we absolutely have to do it this way, and I think he respects to some extent each of our interpretations of the role. We have six months until the performance next spring. We will continue to practice and try to portray Kumagai Naozane in a way that is unique to the three Narikomaya brothers. That will also be a way of giving back to everyone who has supported 'Kamiyacho Ko-Kabuki' up until now."
For the next six months, the three brothers will be undergoing rigorous training in between other performances.
The final scene of "Kumagai Jinya." Overwhelmed by grief and despair over having killed his own child, Kumagai Naozane laments, "Sixteen years is a long time ago. It was all just a dream."
In the spring of 2027, on the runway of the "Theater Milano," three distinct lines, each filled with a multitude of emotions, will undoubtedly be uttered.
Also available on YouTube! "The Successors - The Evolution of the Narikomaya Three Brothers"
youtube "Those Who Inherit - The Evolution of the Narikomaya Three Brothers"Now, we bring you a look at the three brothers getting ready for the 5th Kamiyacho Kikabuki. This time, we'll show you behind the scenes of the visual shoot. Stay tuned for more updates. *Please note that this video will have sound.
[5th Kamiyacho Mini Kabuki Performance Information]
Dates: April 29th (National Holiday, Thursday) to May 5th (National Holiday, Wednesday), 2027 (7 days)
・Total number of performances: 10 performances
Venue: THEATER MILANO-Za, 6th floor of Tokyu Kabukicho Tower
Kabukicho, Shinjuku-ku, Tokyo XNUM-1-29
Ticket sales: Pre-sale for Narikomaya Supporters' Association Koma-no-kai: Thursday, October 1st, 10:00 AM
eplus fastest pre-sale: Friday, October 16th, 10:10 AM
First round of advance ticket sales: November 1st (Sun) 10:11 AM (eplus/MY Bunkamura)
• Official ticket website https://narikomaya.jp/jishikoen/
• Prices: Special seats: 16,500 yen / First class seats: 11,000 yen / Second class seats: 8,000 yen
Third-class seats: 5,000 yen / Kabuki debut seats: 2,000 yen
Nakamura Hashinosuke
Born in 1995, his real name is Kunio Nakamura. He made his stage debut in September 2000 at the Kabuki-za Theatre under the name Kunio Nakamura I. In October 2016, he succeeded to the name Hashinosuke Nakamura IV. He is a leading actor known for his powerful and flamboyant performances, inherited from his father, Shikan VIII, and will serve as the lead actor in the "Asakusa New Year Kabuki" in January 2026, following his role the previous year. In recent years, he has also ventured into other forms of theater, including plays, television dramas, and films. In April of this year, he made headlines by announcing his marriage to actress and former Nogizaka46 member Ami Nojo.
中村福之助
Born in 1997. His real name is Muneo Nakamura. He made his stage debut in September 2000 at the Kabuki-za Theatre under the name Muneo Nakamura I. In October 2016, he succeeded to the name Fukunosuke Nakamura III. He is highly regarded for his strong core and sharp dancing, and in January 2026, he was selected to play the lead role in "Narukami" at the Shinbashi Enbujo Theatre's "New Year's Grand Kabuki," attracting considerable attention. In addition to classical Kabuki, he actively participates in Super Kabuki and other productions, expanding his artistic style. He is interested in sports in general, especially baseball, and is the mood-maker of his three brothers.
Nakamura Utanosuke
Born in 2001. His real name is Yoshio Nakamura. In September 2004, he made his stage debut at the Kabuki-za Theatre under the name of the first Yoshio Nakamura. In October 2016, he succeeded to the name of the fourth Utanosuke Nakamura. He has performed in numerous stage productions since his childhood, and since succeeding to the name, he has been highly praised as a refreshing young leading man. In contrast to his two dynamic older brothers, he is rather static, and he himself says that he "is always thinking about kabuki," possessing a deep curiosity for kabuki.
◆What is the series "The Narikomaya Three Brothers' Journey!"?...
The Nakamura brothers, Hashinosuke, Fukunosuke, and Utanosuke, are descendants of the seventh Nakamura Shikan, a leading female impersonator in Kabuki during the Showa and Heisei eras and a Living National Treasure, and the eighth Nakamura Shikan. As rising stars of the prestigious Narikomaya family, they are currently attracting considerable attention. While inheriting their family's art, the three brothers hone their skills as Kabuki actors every day. Furthermore, they are also putting their efforts into their own self-produced performances, "Kamiyacho Kokabuki," which they plan and star in, showcasing the new appeal of Kabuki. On the other hand, away from the stage, they are young people of so-called "Generation Z." In their private lives, they have various hobbies and enjoy their own worlds. What do these three brothers think of Kabuki, the art, and the Narikomaya family? And what is their daily life like?
◆Previous articles can be found here
Episode 1: What is "Kamiyacho Mini Kabuki" that we are creating?
The Second Installment: Our Child Actor Days, Part 2: Hashinosuke's Story
The 3rd installment: Our Child Actor Days, Part 2: Fukunosuke and Utanosuke
Composition/Writing: Masaaki Sakurai
Former Deputy Editor-in-Chief of Fujin Gaho magazine. She was responsible for covering and writing articles on various aspects of Japanese culture, including traditional crafts such as pottery and lacquerware, as well as tea ceremony and Kabuki. Currently, she works as a freelance editor, involved in the production of books, magazines, and advertisements. For Premium Japan, she mainly writes articles on traditional crafts and travel.
Photography by Natsuko Okada (Studio Mug)
Lounge
Premium Salon
The Narikomaya Three Brothers on the Go!
Premium Salon









