L'hôtel Granvia Kyoto accueillera un atelier où les visiteurs pourront découvrir l'artisanat traditionnel, appelé « Manabunka dans le bâtiment de la gare de Kyoto », le 3 mars, jour de l'équinoxe de printemps, que la ville de Kyoto a désigné comme « Journée de l'industrie traditionnelle ».
Cet événement, qui se tiendra pour la septième fois en 2025, permet aux visiteurs de découvrir la riche culture et la technologie de Kyoto à travers des ateliers d'artisanat traditionnel. Cette année, il y aura 7 stands d'artisanat traditionnel, avec notamment la possibilité de fabriquer des goshuincho (carnets de timbres) et des livres miniatures, de découvrir la peinture à la feuille d'or yuzen de Kyoto et l'artisanat en bambou.
Yoshiko Masaki, chercheuse en kimono
De plus, un « Coin d'expérience de familiarisation avec le kimono » sera organisé à 11h et 14h en tant que coin d'expérience parent-enfant, animé par l'experte en kimono Yoshiko Masuaki. Dans ce coin, vous pourrez toucher des kimonos, écouter des conférences avec des démonstrations sur la façon de porter un kimono et entendre des histoires liées aux kimonos.
Image d'expérience de peinture de masque de renard
Un événement qui vise à transmettre les belles traditions de Kyoto aux générations futures et à susciter l'intérêt pour l'artisanat traditionnel. Il existe également de nombreux ateliers accessibles même aux enfants, comme un stand où l'on peut fabriquer des accessoires japonais et un coin où l'on peut s'essayer à la coloration d'un masque de renard, alors pourquoi ne pas venir nous rendre visite en famille ?
◆Manabunka dans le bâtiment de la gare de Kyoto
[Date et heure] Jeudi 2025 mars 3 (jour férié) 20h10-00h17 (dernière entrée 00h16)
[Lieu] Hôtel Granvia Kyoto, salle de banquet « Kokon no Ma » au 5e étage (ville de Kyoto, préfecture de Kyoto, arrondissement de Shimogyo, Karasuma-dori Shiokoji-sagaru, sortie centrale de la gare JR de Kyoto)
※ Entrée libre
*Les expériences commencent à partir de 1,000 XNUMX yens
[Comment participer] Veuillez acheter un billet d'essai le jour même ou à l'avance.
[Méthode de vente] 1. Vente le jour même
②Période de vente de la boutique en ligne : Jusqu'à 3h19 le mercredi 12 mars
[Demandes de renseignements] 075-342-5511 (Service des ventes de l'hôtel Granvia Kyoto, ligne directe de 9h00 à 18h00)
*Ceux qui viendront porter des vêtements traditionnels japonais recevront un ticket de 500 yens qui pourra être utilisé sur le lieu de l'atelier le jour même (uniquement pour ceux qui achètent à la réception le jour même).
