Carl Hansen & Søn, fabricant de meubles et fournisseur de la famille royale danoise, propose actuellement une installation « Séjour Hygge by Carl Hansen & Søn », où les visiteurs peuvent découvrir le hygge nordique dans une maison japonaise traditionnelle au bord de la mer intérieure de Seto. Les séjours sont disponibles pour une durée limitée jusqu'au dimanche 15 février 2026.

Le lieu de réception est la Villa Tomari, une ancienne auberge de style japonais située sur l'île principale de Marugame, dans la préfecture de Kagawa. Rénovée dans l'ancienne résidence Matsuno, où résidait le maître de poste, elle présente un design moderne rare pour l'époque, s'harmonisant parfaitement avec le mobilier scandinave.

Des meubles célèbres tels que les CH23 et CH88P de Hans J. Wegner et la table à manger BM0121 de Børge Mogensen s'intègrent naturellement dans l'espace, qui brille par la « beauté qui vient avec l'âge » que les maisons japonaises traditionnelles ont accumulée.

L'espace extérieur comprend également un espace sauna aménagé avec du mobilier d'extérieur Carl Hansen & Son, où vous pourrez profiter d'un moment de détente entouré de la brise, de la lumière et du silence.

À l'intérieur du musée, de précieuses photographies d'archives originales de Carl Hansen & Son, des paysages marins danois, des cartes de l'île principale et d'autres œuvres d'art sont exposés. Pourquoi ne pas savourer le charme de chefs-d'œuvre intemporels du mobilier dans un espace qui s'enrichit au fil du temps ?

◆「Séjour Hygge par Carl Hansen & Søn」
[Période] Actuellement détenu2026年2月15Soleil(Triennale de Setouchi Session d'automne(10月3日~11月9日)(Chevauchement partiel avec
[place】Villa Honjima「Villa Tomari(Tomari, Honjimacho, ville de Marugame, préfecture de Kagawa)494-16)
[Format] Installation de l'expérience de nuit (1日1ensemble/4(jusqu'au nom)
[Taxe]50,000À partir de yen (taxes incluses)/1Nuitée (les repas doivent être réservés séparément et facturés séparément)
[Capacité d'hébergement]4jusqu'au nom

Photo : Shinsuke Inoue