Du 15 avril au 31 mai 2026, Hoshinoya Karuizawa proposera un programme spécial « Séjour d'observation des oiseaux à Karuizawa » se déroulant dans le sanctuaire ornithologique sauvage de Karuizawa, désigné au niveau national et reconnu comme l'une des principales destinations d'observation des oiseaux au Japon.

Le sanctuaire ornithologique de Karuizawa, situé au cœur du parc national de Joshinetsu Kogen, est une forêt d'une grande richesse naturelle où l'on peut observer environ 80 espèces d'oiseaux tout au long de l'année. Au printemps, les oiseaux migrateurs tropicaux viennent s'y reproduire, offrant ainsi la possibilité d'observer une vingtaine d'espèces différentes.

Dans ce programme,Une excursion privée d'observation des oiseaux dans la réserve ornithologique de Karuizawa vous sera proposée en compagnie de Picchio, expert en faune et flore. Vous approfondirez vos connaissances tout en découvrant les caractéristiques, les comportements et les chants des oiseaux. Pour vos observations, des jumelles SWAROVSKI OPTIK, fabricant de renommée mondiale d'équipements optiques, seront mises à votre disposition, vous permettant d'admirer avec une netteté exceptionnelle ces magnifiques oiseaux.

En plus des jumelles et des télescopes, les chambres sont également équipées de parkas de montagne, de guides ornithologiques, de cartes originales, de sacs à dos spéciaux et de bouteilles d'eau, vous permettant ainsi de profiter pleinement de l'observation des oiseaux pendant votre séjour.

De plus, une expérience immersive intitulée « Voyage dans le temps des oiseaux » permettra aux visiteurs de découvrir les profondeurs de la forêt, hors du temps. Ils pourront ainsi écouter et comparer des chants d'oiseaux enregistrés dans cette forêt il y a un demi-siècle, extraits d'un précieux enregistrement, avec des chants d'oiseaux actuels. À travers cette expérience, véritable capsule temporelle enfouie dans la forêt, les visiteurs pourront s'interroger sur les changements survenus dans l'environnement naturel et l'écosystème.

Au crépuscule, vous pourrez également assister à un véritable concert d'oiseaux, bercé par le chant des oiseaux qui résonne dans la forêt. Installez-vous confortablement dans un fauteuil inclinable, au cœur de cette forêt silencieuse, et laissez-vous bercer par ce concert enchanteur. Une manière idéale de passer un moment de détente.

Pour le petit-déjeuner, un « Matinée sur la Terrasse des Oiseaux » est servi sur la terrasse de votre chambre, point culminant de la propriété. Vous pourrez vous réchauffer le corps et l'esprit avec une soupe aux légumes de montagne de saison, tout en écoutant le chant des oiseaux perchés dans les arbres.

En soirée, savourez des cocktails aux noms évocateurs inspirés par les oiseaux au bar situé à l'entrée de la Forêt des Oiseaux Sauvages. Ces cocktails, qui racontent des histoires d'oiseaux, comme une boisson inspirée par le gobemouche bleu et blanc, cet oiseau bleu du bonheur que l'on observe au printemps, ne feront qu'attiser votre curiosité avant d'aller observer les oiseaux le lendemain matin.

Ce séjour vous permettra d'approfondir votre compréhension du monde des oiseaux migrateurs et de la nature grâce aux trois sens : la vue, l'ouïe et le goût. Pourquoi ne pas passer quelques jours au printemps à Karuizawa et satisfaire votre curiosité intellectuelle ?

◆ « Séjour d'observation des oiseaux à Karuizawa »
[Période] Du 2026er février 4 au 15 mars 5 (des dates d'exclusion peuvent s'appliquer)
[Prix] 1 90,000 yens par personne (taxes et frais de service inclus) *Hébergement non inclus
Inclus : une séance privée d’observation des oiseaux, un concert d’oiseaux, un petit-déjeuner sur la Terrasse des Oiseaux, une visite au Bar des Oiseaux en Forêt (une boisson incluse), la location de jumelles SWAROVSKI OPTIK et d’une carte originale, un sac à dos spécial et une gourde
[Capacité] 1 groupe par jour (jusqu'à 1 personnes)
[Réservation] Réservation obligatoire au moins 10 jours à l'avance sur le site officiel
[Cible] Les clients séjournant à l'hôtel Hoshinoya Karuizawa, âgés de 4 ans et plus
*L'horaire et le contenu de la visite peuvent changer en fonction des conditions météorologiques.
*Les plats peuvent être modifiés en fonction de la disponibilité des ingrédients.
*L'événement aura lieu en cas de pluie ou de conditions météorologiques extrêmes.