L'auberge thermale « Kai Tamatsukuri » de Hoshino Resorts, située à Tamatsukuri Onsen, dans la préfecture de Shimane, proposera un programme de séjour à durée limitée appelé « Sakura Mai Tamayura Stay » du 30 mars (lundi) au 6 avril (lundi) 2026, où les clients pourront profiter des 400 cerisiers en fleurs dans la ville thermale.
La rivière Tamayu, qui coule devant le « Kai Tamatsukuri », est un lieu réputé pour admirer les cerisiers en fleurs au printemps, avec environ 400 cerisiers en fleurs sur ses deux rives, sur une distance d'environ 2 km. La nuit, les rangées de cerisiers sont illuminées, offrant un spectacle magnifique.
Le principal attrait de cette excursion réside dans la possibilité d'admirer des paysages spectaculaires lors d'une balade en pousse-pousse. Le jour J, vous embarquerez à bord d'un pousse-pousse spécialement conçu pour « Kai Tamatsukuri », privilégiant le confort, pour une promenade d'une heure à travers les rues bordées de cerisiers en fleurs et la ville thermale de Tamatsukuri Onsen. L'équipe de Kai vous accompagnera et vous aidera à prendre des photos souvenirs et à créer des souvenirs inoubliables de votre voyage.
Cette année, un bar à saké éphémère, baptisé « Bar à saké des cerisiers en fleurs », s'installera sur un pont enjambant la rivière Tamayu, offrant aux visiteurs un accès privilégié aux cerisiers en fleurs qui bordent ses rives. Après une promenade en pousse-pousse, les visiteurs pourront déguster un accord mets et saké de Shimane, spécialité locale, accompagné de douceurs japonaises soigneusement sélectionnées pour évoquer l'atmosphère printanière, tout en contemplant le reflet des cerisiers en fleurs sur la rivière.
L'un des grands plaisirs du printemps est de se prélasser dans un bain tout en admirant les cerisiers en fleurs. À Kai Tamatsukuri, le grand bain extérieur se trouve juste en face de la baignoire, vous permettant ainsi de profiter simultanément des bienfaits du bain et de la vue sur les cerisiers en fleurs. Se prélasser dans les célèbres sources thermales tout en contemplant les cerisiers en fleurs qui se balancent dans la brise nocturne est un luxe que l'on ne peut s'offrir qu'à cette période de l'année.
« Tamayura » est un mot ancien signifiant « juste un instant » ou « légèrement », dérivé du bruit des magatama (colliers de perles en forme de virgule) qui s'entrechoquent. Pourquoi ne pas profiter d'un bref mais précieux moment à Tamatsukuri Onsen, station thermale réputée pour la fabrication de magatama, durant la courte saison des cerisiers en fleurs ?
◆KAI Tamatsukuri : « Un séjour éphémère au milieu des cerisiers en fleurs dansants »
[Période] 30 mars (lundi) - 6 avril (lundi) 2026
[Heure] Visite nocturne en pousse-pousse sous les cerisiers en fleurs : Partie 1 18h15 - / Partie 2 20h00 -
[Prix] Promenade nocturne en pousse-pousse au milieu des cerisiers en fleurs : 1 14,000 yens par groupe (taxes incluses) *Comprend le prix du set de saké.
[Emplacement] Ville thermale de Tamatsukuri, Kai Tamatsukuri
[Capacité] Promenade nocturne en pousse-pousse au milieu des cerisiers en fleurs (limité à 2 groupes par jour, jusqu'à 2 personnes par groupe)
[Réservations] Les promenades nocturnes en pousse-pousse au milieu des cerisiers en fleurs nécessitent une réservation à l'avance (au moins 7 jours avant votre séjour via le site officiel).
*La visite nocturne en pousse-pousse des cerisiers en fleurs peut être annulée en cas d'intempéries.
