Rengein, un gîte situé face au temple Zenkoji dans la préfecture de Nagano, a rouvert ses portes le 15 avril 2026 après d'importants travaux de rénovation. S'inspirant de la foi et de la spiritualité du temple Zenkoji, perpétuées depuis plus de mille ans, il renaît sous la forme d'un gîte ouvert, propice au recueillement.
Ce que propose Rengein à l'ère moderne, où nous sommes constamment connectés, c'est « un espace pour se retrouver en toute quiétude ». L'essentiel de la rénovation résidait dans la « restitution de la beauté inhérente aux objets anciens ». En jouant avec les ombres projetées par les piliers en bois, les cloisons shoji et les matériaux patinés par le temps, l'espace a été aménagé de manière à permettre de ressentir non seulement la lumière, mais aussi la quiétude de l'ombre.
Le point d'orgue du séjour est la participation à l'office du matin au temple Zenkoji. Tôt le matin, vous vous rendrez dans la salle principale du temple Zenkoji en compagnie du grand prêtre du temple Rengein. En chemin, vous découvrirez l'histoire, la foi et la philosophie bouddhistes. Cet office, qui a lieu quotidiennement tout au long de l'année, vous permettra de vous recentrer, de lâcher prise et d'atteindre un état de pleine conscience, bercé par les chants.
Pour le petit-déjeuner, inspiré par la philosophie de la cuisine végétarienne, un repas « shōjiki » est préparé, composé principalement de bouillie et de soupe, sans viande ni poisson, puisant son inspiration dans la sagesse de la cuisine médicinale. Ce menu savoureux, agrémenté de légumes de Shinshu, de miso et de sauce soja, est dégusté avec une tisane médicinale, procurant une douce sensation de plénitude et le sentiment que « c’est suffisant ».
De plus, cette rénovation a nécessité une collaboration avec des architectes, des artisans et des entreprises locales de Nagano. Ils ont également accordé une grande importance à la préservation et à la réutilisation des éléments anciens, comme le rembourrage et la restauration individuels des futons qui servaient dans les logements du temple.
Une porte impeccablement balayée, des gens qui joignent les mains en signe de prière… Sortez et vous vous retrouverez plongé dans le quotidien de cette ville qui s'est développée autour du temple Zenkoji. Pourquoi ne pas profiter d'un séjour au temple Rengein pour un moment de recueillement ?
◆Le temple Rengein, un hébergement au temple Zenkoji à Shinshu
[Adresse] 476 Motozenmachi, ville de Nagano, préfecture de Nagano
[Numéro de téléphone] 026-232-3026
[Nombre de chambres] Capacité de 4 personnes (avec toilettes et lavabo) : 2 chambres, capacité de 3 personnes (avec toilettes et lavabo) : 1 chambre, capacité de 2 personnes (sans toilettes ni lavabo) : 1 chambre, capacité de 6 personnes (sans toilettes ni lavabo) : 1 chambre
[Frais d'hébergement] À partir de 10 600 yens par personne et par nuit avec petit-déjeuner (taxes incluses, prix par personne en chambre double)
[Service du matin au temple Zenkoji à Shinshu] Se tient le matin / Un billet séparé pour le sanctuaire intérieur (800 yens) ou un billet combiné (1 500 yens) est requis.
*Veuillez noter que les offices du matin peuvent ne pas avoir lieu les jours où des cérémonies commémoratives spéciales sont organisées.
