L'hôtel Granvia Kyoto accueillera « Manabunka dans la gare de Kyoto », un atelier-débat où vous pourrez découvrir l'artisanat traditionnel de Kyoto, le 11 août 2026 (mardi, jour férié). Cet événement d'une journée vous permettra d'accéder facilement à un lieu directement relié à la gare de Kyoto et de profiter de l'artisanat japonais dans une ambiance conviviale.
Atelier de peinture sur éventail de style Kyoto avec du papier washi (Shiomi Uchiwa Co., Ltd.) : 2 500 yens / 20 à 40 minutes
Expérience de teinture Yuzen à la main (Atelier de teinture Masashige) : 3 500 yens / 30 à 60 minutes
L'événement proposera 20 stands d'activités, dont un atelier de peinture sur papier washi pour les amateurs et un atelier de teinture à la feuille d'or Kyoto Yuzen. Une variété d'activités sera proposée, allant de celles accessibles même aux débutants à des programmes permettant de s'immerger pleinement dans le processus de création.
(À gauche) Atelier de fabrication de bracelets de perles de prière de Kyoto (Kobe Jujuten Co., Ltd.) 2 500 yens / 30-40 minutes (À droite) Atelier de peinture sur cloche en argile de Kyoto (Torinoko Co., Ltd.) 2 000 yens / 30-45 minutes
Cette 10e édition accueillera quatre nouveaux exposants. De nouveaux programmes ont également été ajoutés, tels que « Peinture de cloches en argile de Kyoto » mettant en scène des animaux inspirés du dialecte de Kyoto, et « Confection de bracelets de perles de prière de Kyoto » sous la direction d'un artisan spécialisé, permettant ainsi de découvrir de plus près la culture traditionnelle unique de Kyoto.
De plus, le lieu proposera des espaces où les visiteurs pourront profiter de spectacles traditionnels de kamishibai (contes illustrés), de kendama (jeu de gobelets), d'otedama (jeux de sacs de haricots) et de toupies. Ce sera un endroit où les personnes de tous âges pourront découvrir et apprécier la culture japonaise.
L'entrée est gratuite et les frais de participation aux ateliers commencent à 1 000 yens. C'est l'idéal pour créer des souvenirs de vacances d'été, ainsi que pour les projets de recherche indépendants des enfants. Pourquoi ne pas découvrir l'artisanat et la culture traditionnelle de Kyoto dans le confort d'un hôtel ?
◆ "Manabunka dans la gare de Kyoto"
[Date et heure] 11 août 2026 (mardi, jour férié national) 10h00 - 17h00 (dernière entrée à 16h30)
[Lieu] Hôtel Granvia Kyoto, salle de banquet du 3e étage « Genji no Ma »
[Prix] Entrée gratuite, expérience à partir de 1 000 yens.
*Les prix indiqués incluent les taxes et sont identiques quel que soit l'âge.
[Comment participer] Veuillez acheter un billet d'essai le jour même ou à l'avance.
[Méthode de vente] 1. Vente le jour même
② Ventes via les boutiques en ligne
[Période de vente] Du vendredi 10 juillet 2026 à 14h00 au lundi 10 août 7 à 12h00
[Renseignements] 075-342-5511 (Ligne directe du service commercial de l'hôtel Granvia Kyoto, de 9h00 à 18h00)
