Jurgen Lehr chérit le respect de la nature.
Le yukata de Babaguri coule sur sa robe.

«Je veux créer des choses qui me sont essentielles, comme des vêtements et des outils soigneusement fabriqués à la main pour la vie quotidienne, en utilisant des matériaux qui ne polluent pas l'environnement ni le sol, avec un sentiment de respect pour la nature», déclare Jurgen Lehr. Babaguri est une marque née de cette idée. De nombreux fans de longue date des vêtements confortables de l'entreprise, créés à l'aide de fils, de teintures et de tissages, ne peuvent être obtenus par une production de masse.

J'ai entendu dire qu'une nouvelle série de yukata avait été ajoutée à la collection Babagouri cette année, j'ai donc visité le magasin principal de Kiyosumi Shirakawa. Un coin d'un magasin spacieux avec de hauts plafonds qui était à l'origine un entrepôt. Des tissus aux couleurs sourdes sont soigneusement disposés sur un grand morceau de teck. «C'est au début de l'été dernier que nous avons commencé à penser que le yukata pourrait être une bonne tenue d'été», explique Naoko Aoyama, qui travaille au département de développement des matériaux du département de production de Jurgenrehr Co., Ltd. L'idée était de créer quelque chose qui serait confortable à porter, comme des vêtements, et qui pourrait être facilement lavé en cas de transpiration. Ils ont donc d'abord recherché du tissu yukata provenant de tout le Japon.

Entre le tissu et le corps
Une brise fraîche passe à travers
Yukata étonnamment doux et doux au toucher

Le matériau choisi était le Chita Momen, tissé dans la péninsule de Chita, dans la préfecture d'Aichi, depuis l'époque d'Edo. « Dans la péninsule de Chita, on utilise des métiers à navette développés au début de l'ère Meiji. Il s'agit d'une machine à mi-chemin entre le tissage à la machine et le tissage à la main d'aujourd'hui, et la vitesse de tissage est lente. les fils. Cela lui donne une texture douce, ce qui le rend durable et souple. Lorsque vous retirez le tissu du tissu, vous pouvez sentir le moelleux, la légèreté et la douceur. J'imagine qu'un yukata fabriqué à partir de ce matériau serait non seulement doux pour la peau, mais permettrait également à l'air de circuler entre le tissu et le corps, le gardant ainsi frais.

Le design laissé par Jurgen Lehr
Un travail manuel soigné en tire le meilleur parti
Un chef-d'œuvre de bon goût imprimé à la main

Les couleurs et les motifs sont nés de l'approfondissement du concept de marque de Babagouri consistant à « proposer un travail manuel soigné ». Par exemple, il existe une série de motifs géométriques et botaniques imprimés à la main à partir de blocs de bois dans un atelier en Inde. "Ces gravures sur bois ont été créées à l'origine pour les produits Babagouli dans le passé et incluent des motifs conçus par Jurgen Lehr lui-même." On dit que l'estampe sur bois est suffisamment grande pour être tenue dans la main, mais lorsqu'elle est poussée un par un sur 13 mètres de tissu yukata, des « décalages » et des « évanouissements » naturels se produisent. Le magnifique motif rayé aux couleurs complexes et aux fines rayures est également réalisé à l’aide d’impressions sur bois et teint selon des techniques traditionnelles de teinture végétale indienne. Parce qu'il est fabriqué avec des colorants naturels, la couleur change à chaque fois que vous le lavez, ce qui ne manquera pas d'approfondir votre attachement à celui-ci. "Je serais heureux si vous pouviez profiter du goût unique des produits faits à la main et naturels dans un yukata que vous ne trouverez nulle part ailleurs."

Il existe également une série d'articles dans lesquels le créateur a peint à la main des sumi-e sur de longs morceaux de tissu yukata, ainsi que des articles sérigraphiés dans un studio de Kyoto, tous avec des motifs uniques. «Comme les couleurs sont apaisantes, notamment l'indigo et l'encre, ainsi que le rouge et l'orange, elles ont été bien accueillies tant par les hommes et les femmes adultes que par les jeunes d'une vingtaine d'années qui fabriquaient un yukata pour la première fois.»

Obi, épingle à cheveux, parasol,
Des accessoires qui donnent du style à votre tenue
s'habiller librement

L'obi est d'une couleur épurée et unie, facile à assortir avec un yukata. La soie teinte végétale et tissée à la main du Laos est plus étroite que la ceinture demi-largeur traditionnelle, elle ressent donc moins de pression sur la poitrine. Le Heiko Obi de Chita Momen est facile à serrer et présente en même temps une rigidité modérée qui le rend facile à façonner. "Lors du récital organisé au magasin principal de Kiyosumi, les hommes portaient de la peau de serpent au lieu d'obi, j'espère donc que chacun pourra en profiter à sa manière."

Des parasols en tissu yukata, des serviettes imprimées avec des motifs de la même série que le yukata, des petits sacs en filet de chèvre en cuir de chèvre finement tressé, des sandales geta en cuir de chèvre finement tressé et des cornes de buffle sculptées à la main. comme épingles à cheveux qui peuvent être incorporées dans le yukata ainsi que dans les vêtements de tous les jours.

Chaque sac en filet de chèvre est soigneusement tissé à la main par des artisans, et même si vous le souhaitez pour un yukata, il peut également être utilisé longtemps pour d'autres occasions. Il a été estimé que l'idée de la marque de « fournir des articles essentiels pour la vie quotidienne » était bien vivante dans le nouveau défi de Babagouri consistant à créer un yukata.

敬 称 略）

Babaghuri

Jurgen Lehr est un designer qui vit avec la nature et la chérit. Les origines de Babagouri résident dans la philosophie de Yogan, qui voulait fournir des vêtements, de la nourriture et tout le nécessaire à la vie quotidienne qui s'harmonisent avec la nature sans la détruire, et qui suivent un chemin qui revient à la marque. Même après sa mort subite en 2014, sa robe a été transmise et compte de nombreux fans.

Babaguri Kiyosumi Magasin principal
https://jurgen-lehl-for-babaghuri-jp.tumblr.com/

Instagram officiel
https://www.instagram.com/babaghuri/

→Suite avec Chérir les saisons/L'été de Baba Gourli (Partie 2)