Le mont Rokko est le plus haut sommet de la chaîne de montagnes Rokko avec une altitude de 931 m. Il contrôle une vaste zone allant de la baie d'Osaka à Kobe, et du haut de la montagne, vous pouvez voir toute la région de Hanshin. Cette montagne est un point de repère de Kobe et les habitants de la région éprouvent pour elle des sentiments profonds et particuliers depuis l'Antiquité. À l'été 2019, l'hôtel Rokkosan, symbole du mont Rokko, a été restauré par Michele De Lucchi, l'un des plus grands architectes italiens, et a commencé une nouvelle ère sous le nom de Rokko Silence Resort.
L'ancien bâtiment, qui a ouvert ses portes en juillet 2019 comme entrée du Rokkosan Silence Resort, dispose d'une réception, d'une cafétéria, d'une galerie d'archives et bien plus encore. Ce bâtiment est un bâtiment restauré de style occidental britannique, construit en 7. ©️Rokkosan silence resort
Les hommes d'affaires étrangers qui ont vécu au Japon de la fin de la période Edo à la période Meiji ont contribué au développement et à la protection du paysage du mont Rokko en tant que station de montagne. Arthur H. Groom, qui a immigré à Kobe au cours de la première année de l'ère Meiji en tant qu'homme d'affaires pour Glover & Co. à Nagasaki, était un marchand britannique qui aimait les belles choses et aimait chasser. Lors de sa visite à Rokko, il pensa que ce serait un bon endroit pour construire une maison de montagne. C'est pourquoi, en 1895, il construisit sa première résidence d'été sur le mont.
Espace de réception au deuxième étage de l'ancien bâtiment. Michele De Lucchi a fait revivre l'architecture originale du maître de l'architecture moderniste au Japon. ©️Rokkosan silence resort
En 1903, Groom construisit le premier club de golf du Japon, le Kobe Golf Club, sur le mont Rokko. Il a également investi ses fonds personnels dans la plantation d'arbres pour le bien du paysage, jetant ainsi les bases du mont Rokko en tant que station balnéaire et station balnéaire. Ichizo Kobayashi, le fondateur de Hankyu Corporation, remarqua le mont Rokko, devenu connu comme une zone de villégiature grâce aux réalisations de Groom, et ouvrit l'hôtel Mont Rokko en tant que succursale de l'hôtel Takarazuka. C'est en 1929 que le bâtiment à colombages de style britannique occidental fut achevé par l'architecte Masaharu Furuzuka, qui a également conçu l'hôtel Takarazuka.
Un restaurant-grill offrant une vue sur le port de Kobe depuis le mont Rokko a également ouvert ses portes.
Ce bâtiment de style occidental, longtemps considéré comme un symbole du mont Rokko, a été désigné site du patrimoine culturel et industriel moderne en 2007. Afin de restaurer la beauté de cet hôtel au moment de son ouverture et de faire revivre le mont Rokko, qui a perdu sa présence en tant que complexe hôtelier de luxe, l'architecte italien Michele De Lucchi a été chargé de restaurer le bâtiment de style occidental et de créer un nouveau plan. Le Hakko Car Group a acquis les droits commerciaux de l'ancien hôtel Rokkosan en 2017 et est devenu la nouvelle société d'exploitation. Après deux ans de préparation, la nouvelle histoire de l'hôtel a débuté en juillet 2 sous le nom de « Mt. Rokko Silence Resort ». Cela marque le début du défi du réaménagement du mont Rokko. Les propriétaires d'entreprises, les gouvernements locaux et les organisations de développement régional doivent travailler ensemble pour préserver les bâtiments historiques de valeur et promouvoir l'existence d'une nouvelle station qui exploite le potentiel du mont Rokko, tant au niveau national qu'international.
Ce sera également un refuge idéal pour les propriétaires de la région de Hanshin de voitures de luxe telles que McLaren et Aston Martin gérées par la société d'exploitation Hakko Car Group.
Le projet Rokkosan Silence Resort, qui se déroulera jusqu'en 2025, date à laquelle l'Exposition universelle aura lieu à Osaka, présente également l'aspect d'un nouvel investissement pour l'expansion commerciale du groupe Hakko Car. Hakko Car Group a été fondé en 1959 en tant qu'atelier de réparation de voitures nationales et est actuellement un concessionnaire automobile d'importation agréé qui gère huit marques de voitures de luxe européennes, dont Maserati, Alfa Romeo, McLaren et Aston Martin. Actuellement, elle compte 25 magasins dans cinq préfectures, principalement dans l'ouest du Japon, dont Osaka, Hyogo et Kyoto. L'objectif est de revitaliser la région des monts Rokko et de rediriger l'intérêt des touristes fortunés, en déclin ces dernières années, vers les monts Rokko. Une nature riche et des paysages remarquables accessibles par un trajet confortable d'environ une heure depuis le centre-ville. Il attire également des touristes qui viennent au Japon en quête de sécurité, de paix et d'un excellent service.
Croquis d'image du Mont. Rokko Silence Resort par Michele De Lucchi. ©️Rokkosan silence resort
L'énergie et la présence du mont Rokko
Ce projet a une énorme suite.
Michele De Lucchi a été choisi comme architecte pour créer un nouveau point de repère pour le mont Rokko, probablement parce que ce projet nécessitait non seulement une véritable identité mais aussi une atmosphère européenne. Ils avaient besoin d'une personne sensible et expérimentée en restauration du point de vue de la préservation, ainsi que d'un expert capable d'utiliser l'histoire du bâtiment dans le présent et de la relier à une composition rhétorique. Le bâtiment de style occidental, restauré et ressuscité par Michele De Lucchi, est clairement gravé de la passion d'un architecte italien qui a travaillé dur avec une « attitude respectueuse » envers la tradition.
Michele De Lucchi se dit impressionné par la nature du mont Rokko dès sa première visite.
Ces dernières années, De Lucchi a soigneusement et patiemment étudié le sens de ce projet. La conclusion à laquelle il est parvenu à travers les projets dans lesquels il a participé est la suivante : « Les gens qui vivent dans les immeubles, en d'autres termes, les personnages principaux, sont des personnes, et le plus important est de résoudre la relation entre les vies des gens. les gens qui y vivent et la nature.'' . Le Rokkosan Silence Resort ne fait pas exception. Revenir au début, faire un chemin en arrière au lieu d'avancer, revenir en arrière, recommencer, attendre... Après avoir traversé un processus aussi intimidant, le chemin que nous devrions emprunter commence progressivement à prendre forme et nous prenons conscience de ce qui nous entoure. , en particulier celui-ci. L'énergie du lieu combinée à l'énergie des personnes et des choses a guidé le projet dans la direction qu'il devrait prendre dans sa forme finale. Le bâtiment de style occidental repris par De Lucchi s'intègre à la présence du mont Rokko, enveloppé de silence.
"Lorsque j'ai visité cette montagne pour la première fois, j'ai été très impressionné par sa nature. Je pensais que c'était un endroit merveilleux et fascinant. Peu à peu, l'idée a pris forme", explique De Lucchi. Vient ensuite un grand bâtiment de chambres d'hôtes en forme d'anneau qui embrasse la nature, puis un certain nombre de bâtiments tels que des églises et des restaurants disséminés dans l'environnement naturel ---- Ce projet Rokko Silence Resort a encore une grande continuation.
敬 称 略）
Rokkosan Silence Resort
https://rokkosansilence-resort.com/
→Continuer avec l'énergie et la présence du mont. Rokko (Partie 2)
Texte de Sergio Calatroni
Traduction de Miyuki Yajima
Membres Premium Japon invitation à
En plus de vous informer des dernières informations via la newsletter, nous prévoyons également de vous informer d'événements exclusifs et d'offrir des cadeaux spéciaux.
