Qu'est-ce qui soutient la beauté
eau riche et verdure
Visiter la ville natale du coton de haute qualité

Prendre soin de sa peau s'appelle « soigner ». Dans l'espoir qu'elle deviendra belle, je prends quelques produits cosmétiques dans ma paume et je les applique délicatement sur ma peau. Shiseido voulait réaliser davantage ce souhait. Ce qui m'est venu, c'est l'idée d'utiliser le coton pour les soins de la peau. Trempez « The Ginza Superior Cotton » dans la lotion et placez-la sur votre visage, de vos joues jusqu'à votre front et votre bouche. Ça fait du bien. Après avoir appliqué la lotion avec ma paume, j'ai ressenti une sensation que je n'avais jamais ressentie auparavant, puis il y a eu un moment où j'ai ressenti un sentiment de contentement. Le coton Shiseido glisse non seulement doucement sur la peau et permet une application uniforme, mais satisfait également vos émotions. Je voulais en savoir plus sur ce coton et j'ai donc visité Hiroshima, berceau du coton cosmétique de la plus haute qualité.

Première mondiale
Un produit cosmétique appelé coton
Lieu de naissance : Hiroshima

A 30 minutes en voiture de l'aéroport d'Hiroshima. En admirant les rizières ondulantes d'épis de riz bleus et les maisons aux toits de tuiles vernissées rouges connues sous le nom de Sekishu Kawara, je suis arrivé à Sanyo Corporation. La personne qui nous a accueillis était le président, Takashi Kosako. Le coton cosmétique n'existait pas dans ce monde jusqu'en 1962, lorsque le père du président Kosako, qui avait lancé une entreprise de ouate de coton pour futons après la guerre et était actif dans la fabrication de coton absorbant médical, l'a développé à la demande de Shiseido. que Depuis lors, elle est seule responsable de la production de tout le coton du groupe Shiseido, ainsi que du « coton spécialement sélectionné de Ginza ». De nombreux produits cosmétiques Shiseido recommandent de les appliquer sur la peau à l'aide de coton. Par exemple, « Le Ginza Superior Cotton » est utilisé pour « La Lotion Énergisante Ginza », et « Clé de Peau Beautelle Coton » est utilisé pour « Clé de Peau Beauté Lotion Idro ». Nous développons coton qui correspond le mieux.

Le président Kosako a visité les régions productrices de coton du monde entier, notamment aux États-Unis, au Brésil, au Pérou et en Australie. Seul le coton brut soigneusement sélectionné est collecté par Sanyo Corporation. Vous serez peut-être surpris d'apprendre que certains produits utilisent uniquement du coton de première récolte, réputé être de la plus haute qualité. Ce qui est également unique, c'est que les caractéristiques du coton brut varient selon la région de production. Par exemple, les fibres de Californie sont longues et fines et ne s’enroulent pas autant. Les fibres cultivées au Texas sont d’épaisseur moyenne et étroitement bouclées comme des cheveux bouclés. Les longueurs des australiens sont assez uniformes. Lorsque vous les prendrez chacun, vous remarquerez qu’ils sont complètement différents, certains étant plus élastiques et d’autres ayant des fibres plus longues. Il est important de capturer les caractéristiques, de les mélanger et de les concevoir pour les utiliser dans les produits.

Le coton brut récolté dans chaque zone de production est chargé dans des conteneurs et arrive ici à Hiroshima six mois après la récolte. Tout d’abord, les graines et autres particules attachées au coton brut sont éliminées, puis le coton est dégraissé et blanchi. Le coton brut est ensuite soigneusement détaché et peigné pour créer un film fin, qui est ensuite superposé avec plusieurs couches supplémentaires, et le coton est entrelacé à l'aide de la méthode du super jet d'eau. Après avoir été soigneusement séché et roulé en forme de tissu, il est découpé en formes de coton, mis en boîte et expédié. Kosako affirme que chaque processus possède sa propre ingéniosité, propre à Sanyo Corporation. On peut dire qu'ils ont constamment affiné leurs techniques et développé la capacité de suivre l'évolution des cosmétiques Shiseido.

"Le coton est vivant", déclare Kosako. De la saison des pluies à l'été, le coton accumule l'humidité et, en hiver, il la libère et a tendance à se dessécher. Une attention particulière est donc portée à la température et à l'humidité de la pièce dans l'usine, du stockage à la production. Cependant, cette propriété est la raison pour laquelle le coton est utilisé pour les soins de la peau. Pour bien absorber les produits cosmétiques et les diffuser fermement sur la peau. C’est une technique que le coton peut réaliser, mais qui ne peut être réalisée simplement en le mélangeant avec vos paumes. Par ailleurs, les recherches se poursuivent pour exprimer le confort des soins grâce au coton et accompagner les produits cosmétiques en constante évolution. Chaque fois qu'un nouveau produit est lancé, il est nécessaire de développer un coton assorti. L'entreprise prévoit un design qui correspond aux caractéristiques des cosmétiques en question et répète de nombreux prototypes.

La clé pour lisser le grain de peau
Avec une eau douce qui cultive un délicieux saké
coton à tricoter

En 1992, Kosako a transféré son usine, auparavant située à Hiroshima, vers son emplacement actuel. À la recherche d'eau douce adaptée à la production de coton, ils ont découvert l'actuelle ville de Toyosaka, près de Saijo, où se trouvent de nombreuses brasseries de saké japonaises. Saijo est connue comme l'une des trois principales régions productrices de saké du Japon, avec Fushimi et Nada. Elle abrite de nombreuses brasseries de saké parmi les plus importantes d'Hiroshima, notamment Kamo Izumi, Kamotsuru et Hakubotan, et est célèbre pour son eau douce, essentielle au brassage du saké. "C'était une exigence absolue d'avoir une eau douce de haute qualité. S'il y a même une petite quantité de minéraux, comme le fer, ils s'emmêleront dans les fibres de coton et provoqueront des raideurs", explique Kosako.

L'eau est également utilisée pour tricoter du coton. Il s'agit d'une méthode de fabrication au super jet d'eau qui utilise uniquement de l'eau pour tricoter du coton à l'aide de jets d'eau à haute pression et d'aspiration. Cette méthode de fabrication sur métier à tisser a été développée aux États-Unis, et l'originalité de Sanyo Corporation réside dans son utilisation pour la production de coton. En conséquence, le coton ne peluchera pas et la surface sera lisse. Kosako est particulièrement attentif à ses machines de fabrication, passant des commandes auprès des fabricants de machines et les livrant sans assemblage, puis les assemblant et les ajustant en interne. Parce que nous ne laissons pas l'ingéniosité et les ajustements à d'autres, nous sommes fiers de pouvoir constamment proposer des produits stimulants. Il est utilisé non seulement pour sa résistance technique mais aussi pour des mesures environnementales. Les eaux souterraines utilisées sont purifiées par le pouvoir des enzymes et des bactéries, les restituant en eau propre qui irrigue les campagnes environnantes. Tout comme le coton est doux pour la peau, il est également doux pour la nature.

Sanyo Corporation est impliquée dans la production de coton cosmétique depuis 57 ans. Tout a commencé en 1961, lorsque le personnel esthétique de la société de vente Shiseido Hiroshima coupait chaque jour du coton en petits morceaux avec des ciseaux et les utilisait pour servir les clients. Le premier coton cosmétique au monde a été créé ici à Hiroshima dans le but d'éliminer ces tracas et d'offrir une expérience de soin de la peau confortable. Aujourd’hui, on a découvert qu’en utilisant du coton, on peut faire ressortir le potentiel des cosmétiques d’une manière encore meilleure qu’en l’appliquant à la main. Fabriquer du coton de haute qualité qui soutient les soins quotidiens de la peau. Je voulais en savoir plus sur les soins de la peau utilisant le coton.

敬 称 略）

La Ginza　https://www.theginza.co.jp/
Le coton spécial Ginza　https://www.cotton.theginza.co.jp/

Coopération aux entretiens
Sanyo Corporation Co., Ltd.

Continuez vers le monde du coton haut de gamme dont le Japon est fier (Partie 2)