Fondée à Yurakucho en 1955. Depuis lors, Sanmotoyama Co., Ltd. a introduit au Japon de grandes marques du monde entier, telles que Gucci, Hermès et Etro. En tant que pionnier de la boutique de mode d'importation, nous proposons de nombreux beaux articles et des modes de vie très sensibles. Cette fois, nous avons parlé à Kiichiro Shigetama, directeur représentatif et président de la société de deuxième génération.
Un historique de transport des produits haut de gamme du monde vers le Japon. Et ensuite...
Kiichiro Shigetama est né en 1959. Environ quatre ans après la création de Sanmotoyama, le magasin principal a été déplacé de Yurakucho au bâtiment Sanshin à Hibiya, et une succursale a été ouverte dans la rue Miyuki à Ginza. En 4, le magasin principal fut de nouveau transféré à Namiki-dori, Ginza. Gucci, Hermès, Loewe, Patique Philippe, Piaget et bien d'autres font la queue et, le jour de l'ouverture du nouveau site, de nombreuses personnalités politiques et économiques, écrivains et actrices auraient visité le magasin.
Peu de temps avant cela, M. Shigetou était entré au Lycée Franco Japonais de Tokyo à la demande de son père, Choichiro Shigetou.
"Mon père m'a dit : 'Au Japon, au 21e siècle, les langues étrangères seront essentielles. Apprenez les cultures étrangères dès le plus jeune âge.''J'avais 8 ans à l'époque.'' Après avoir appris quelques mots de français lors d'un stage intensif pendant les vacances d'été, elle entrera dans un lycée à la rentrée de septembre. Depuis lors, il a grandi dans une éducation à la française, notamment en étudiant à l'étranger en France à l'université et dans des écoles supérieures. « Mes deux sœurs aînées ont également étudié à l'étranger. Mon père voulait probablement élever ses enfants pour qu'ils puissent interagir avec les étrangers sur un pied d'égalité sans avoir à faire face à la barrière de la langue. "
Un environnement où des produits de première qualité nous entourent dès notre naissance. Il vit en France depuis près de 10 ans au total, étudiant et travaillant à l'étranger. Cependant, M. Shigeto affirme qu'il n'y avait pas autant d'attachement aux meilleurs produits européens qu'on pourrait le penser.
(Photo en haut à gauche) Meubles/Série CAJA Prima : « Meubles originaux pour les Japonais » caractérisés par des courbes souples et artistiques et un confort d'assise stable.
(Photo en haut à droite) Muffler/Himuro sen : Fabriqué par des artisans hautement qualifiés en utilisant uniquement des matériaux en cuir de haute qualité soigneusement sélectionnés dans le monde entier. Le design moderne est recommandé comme cadeau pour les hommes et les femmes.
(Photo en bas à gauche) Lampe « SEN »/Artiste d'éclairage Toshiyuki Tani : Une lampe utilisant la technique du bambou Suruga, un artisanat traditionnel de la préfecture de Shizuoka.
(En bas à droite de la photo) Bibliothèque d'art de Sanmotoyama : Le concept est « Profitez de votre temps tout en profitant de votre vie personnelle. » Un salon qui présente la beauté de la qualité et du bon art.
" C'est vrai que les bonnes choses étaient naturellement autour de moi. Cependant, je ne veux pas être perçu comme étant étrangement " prétentieux ", c'est pourquoi je n'en parle pas beaucoup. De plus, à mesure que mes expériences ont pris racine, mes passe-temps et mes préférences sont devenus clairs. En vieillissant, je suis devenu de plus en plus attiré par l'Asie, y compris le Japon.
En 2001, au début du 21e siècle, Sanmotoyama a commencé à proposer des marques asiatiques apparues pour la première fois au Japon.
Au fil des années, Sanmotoyama a commencé à diffuser activement de bons produits japonais correspondant à son sens esthétique unique.
« Mon père avait également un fort désir de présenter au monde la culture artisanale traditionnelle du Japon, à l'instar de l'artisanat asiatique. Lorsque mon père a postulé pour la première fois pour faire affaire avec Hermès, il a demandé : « Pourquoi faisons-nous cela ? » Devons-nous exporter ? Ce n'est pas nécessaire car les clients viennent au magasin. "Cela peut paraître culotté, mais je veux améliorer Sanmotoyama pour pouvoir dire la même chose."
« Harmoniser » différentes cultures, matériaux et techniques
De nos jours, les individus recherchent et modifient uniquement les informations qu’ils souhaitent. M. Shigetou décrit cela comme une « période difficile dans laquelle le bon sens conventionnel ne s'applique plus ».
« Nous vivons à une époque où la valeur de quelque chose n'est pas seulement déterminée par celui qui le fabrique, mais aussi par celui qui l'achète, l'interprétant à sa manière et créant sa propre valeur. Il y a tellement d'opportunités pour que de bonnes personnes et de bonnes choses se réunissent. Je pense qu'à l'avenir, nous aurons besoin de producteurs, pas de designers. Nous profiterons de notre emplacement à Ginza, où les influenceurs se réunissent traditionnellement, et des traditions uniques de notre entreprise. créer des produits qui combinent différentes cultures, matériaux et techniques. Notre prochain objectif pour Sanmotoyama est de devenir un lieu où une nouvelle valeur est créée.
L'année dernière, en novembre 2017, avec l'achèvement du bâtiment Tokyo Ginza Asahi sur la rue Namiki à Ginza, nous avons déménagé et ouvert le nouveau magasin principal Sun Motoyama Ginza. À partir de juin 11, Kiichiro Shigetama a été promu président à président et directeur représentant, et Masatoshi Urabe est devenu président et directeur représentant, et les opérations ont commencé avec une nouvelle structure d'équipe.
*Le contenu et les informations contenues dans cet article sont au moment de la publication.
Sanmotoyama a toujours été considéré comme un pionnier, un pionnier et une figure de proue de l’industrie de la mode. Nous sommes sûrs que vous continuerez à faire des propositions passionnantes pour créer de nouveaux modes de vie.
Kiichiro Motoyama
Né à Tokyo en 1959. Diplômé du Lycée Franco Japonais de Tokyo en 34. Obtention du Baccalauréat (examen national de fin d'études secondaires) tout en fréquentant l'école. Après avoir déménagé en France et étudié à l'EDC (Executive Training College), il rejoint International Sanmotoyama Co., Ltd. En 1979, il rejoint Sanmotoyama Co., Ltd. et en devient administrateur. En août 1985, il devient directeur représentatif et président de l'entreprise. Administrateur Représentant et Président depuis 2007.
Interview/Mio Shimamura (Premium Japon), texte/Mime Kihara, photo/Takao Ota
Membres Premium Japon invitation à
En plus de vous informer des dernières informations via la newsletter, nous prévoyons également de vous informer d'événements exclusifs et d'offrir des cadeaux spéciaux.
