L’époque où j’étais fasciné par le ballet et où j’ai grandi avec.
Je suis actuellement en train de réfléchir à mon prochain objectif.

Miyako Yoshida est une danseuse de ballet de renommée mondiale née au Japon. Elle a dansé en tant que danseuse principale (le plus haut rang) avec la Sadler's Wells Royal Ballet Company (actuellement Birmingham Royal Ballet Company) en Angleterre pendant 7 ans et avec la Royal Ballet Company basée au Royal Opera House de Londres pendant 15 ans. danseuse qui incarne l'essence du ballet britannique avec sa technique sophistiquée, son excellente musicalité et sa riche capacité d'acteur. Yoshida a continué à danser en tant que danseuse indépendante même après avoir pris sa retraite du Royal Ballet en 2010, mais en août de cette année, elle a mis fin à sa carrière de danseuse avec la représentation de « Last Dance » au Nouveau Théâtre National. Palais de l'Opéra. Les billets pour le spectacle se sont vendus dès leur mise en vente et le spectacle s'est terminé sous un tonnerre d'applaudissements.

Un mois plus tard. Quand j'ai demandé à Yoshida, qui avait une expression détendue sur le visage, ce qu'il voulait essayer maintenant, il a répondu avec un sourire malicieux : "C'est quelque chose qui était interdit jusqu'à présent !" Il évite les sports comportant des risques de blessures, comme le ski, ainsi que d'autres sports de peur de déplacer l'axe de son corps.

Au Royal Ballet, où s'affrontent les élites de la danse du Royaume-Uni et de l'étranger, la rigueur quotidienne de la recherche de la meilleure performance se reflète dans chaque mot. La matinée commence par une pratique de préparation du corps et l'après-midi est une répétition pour le spectacle. Les jours où je n'ai pas de répétitions, je m'entraîne ou je vais au gymnase, puis je me fais soigner. Même après le retour à la maison, des travaux tels que coudre des rubans sur des pointes attendent toujours. À mesure que la représentation approche, j’use de plus en plus mes chaussures. Elle a passé la majeure partie de la journée à faire du ballet, se concentrant sur tout ce qui se passait sur scène pour le spectacle lui-même.

Tout a commencé quand j'étais à la maternelle. Je suis immédiatement tombée amoureuse du ballet lors du récital d'un ami. Elle s'est entraînée dur, a remporté un prix au Concours international de ballet de Lausanne, une porte d'entrée vers la réussite junior, et a étudié à l'étranger au Royaume-Uni. Son excellente technique a été reconnue par Peter Wright, alors directeur artistique du Sadler's Wells Royal Ballet, et sa carrière professionnelle a été ouverte. Cependant, lorsqu’elle a obtenu un rôle et a commencé à jouer dans un ballet complet, on a commencé à lui demander plus que de la simple technique.

«On m'a toujours dit que je n'avais pas assez d'expression», dit Yoshida, mais c'est difficile à croire. Yoshida insuffle une nouvelle vie à diverses héroïnes de ballet, dont Juliette, qui se transforme en femme forte grâce à son amour avec Roméo, et Giselle, qui voue un amour pur à son amant même après avoir été trahie, émouvant le public au pays de Shakespeare. je vous ai laissé faire. Cependant, cela a été réalisé grâce à des recherches et des efforts constants.

Au début, on m'a fait remarquer que peu importe l'émotion que j'avais en moi, je ne pouvais pas la voir de l'extérieur. J'ai vraiment ressenti la différence entre le Japon et la culture occidentale, où les gestes sont abondants dans la vie de tous les jours. Cependant, plutôt que d'imiter les méthodes d'expression existantes, Yoshida a fouillé les replis des émotions de l'héroïne et a cherché un moyen de les intégrer à sa propre danse. Pensant que les grands gestes et le jeu ne lui convenaient pas, elle accordait une attention particulière aux détails que les autres danseurs ignoraient. Au fur et à mesure qu'elle acquérait de l'expérience sur scène, elle a établi son propre style d'expression unique, qui a conquis le cœur du public britannique qui comprenait et appréciait l'individualité des danseurs.

Je n'ai jamais été particulièrement traité comme un Japonais dans la compagnie de ballet, et je n'ai jamais recherché une expression « japonaise ». Cependant, Yoshida estime que la sensibilité d'un danseur se reflète toujours dans la danse. Après avoir pris sa retraite de danseuse, elle a également eu le temps de découvrir la culture japonaise. Récemment, il a eu l'occasion d'examiner le concept de « Tsui » entre l'Occident et le Japon. Au Royaume-Uni, lorsque nous disons « paire », nous entendons deux choses identiques, qu'il s'agisse de vaisselle ou d'art. Pourtant, au Japon, même s’il existe de subtiles différences, ils sont parfois considérés comme une paire. Je connais aussi la beauté de la beauté scintillante et parfaitement agencée. Cependant, il admirait la sensibilité et la tranquillité d'esprit du peuple japonais, qui considère l'imperfection comme une beauté et l'apprécie.

Suivant les traces de Yoshida, de nombreux danseurs japonais dansent désormais partout dans le monde. Les danseurs japonais sont doués pour apprendre et leur précision dans la danse est de classe mondiale. En plus de cette finesse qui est une beauté, il est important d’établir sa propre expression unique. Et lorsque cette expression sera affinée à travers un dialogue entre les sensibilités japonaises et la culture européenne, un nouveau style de ballet pourrait naître. Du côté de l'apprentissage et de l'absorption d'informations, au côté de la transmission du « style japonais » au monde. Yoshida rêve que ce jour viendra.

敬 称 略）

Cardigan 80,000 129,000 ¥ Jupe XNUMX XNUMX ¥/Max Mara (Max Mara Japon)
Chaussures 89,000 XNUMX ¥/Roger Vivier (Roger Vivier Japon)
Bague 278,000 XNUMX ¥/M/G TASAKI (TASAKI)

→Suite du nouvel horizon que regarde Miyako Yoshida (Partie 2)

"Yoshida Miyako, directeur éternel" (Kawade Shobo Shinsha)
Un livre commémoratif contenant des messages de Miyako Yoshida, qui a décidé de prendre sa retraite en tant que danseuse de ballet, ses réflexions sur son répertoire bien-aimé et 35 ans de photos précieuses.
www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309290423

Miyako Yoshida
Né à Tokyo. Elle commence le ballet à l'âge de 1983 ans, remporte le Prix de Lausanne au Concours International de Ballet de Lausanne en 1984 et étudie à l'étranger à la Royal Ballet School. En 1995, il rejoint le Sadler's Wells Royal Ballet (aujourd'hui Birmingham Royal Ballet) et est promu directeur quatre ans plus tard. En 2010, il rejoint le Royal Ballet en tant que directeur. Jusqu'à quitter le groupe en 2017, il tient le rôle principal dans de nombreuses productions scéniques. Il a reçu de nombreuses récompenses, dont la Médaille du ruban violet et l'Ordre de l'Empire britannique (OBE). En 2019, il a été sélectionné comme Personne de mérite culturel. Retraité du service actif en août 8. En octobre, elle a reçu le prix Kikuchi Hiroshi pour ses réalisations de classe mondiale dans la culture du ballet et pour avoir attiré de nombreux fans jusqu'à sa retraite. En 10, il sera nommé directeur artistique du département de danse du Nouveau Théâtre National de Tokyo.