Aucune raison de s'inquiéter.
librement dans n'importe quel style,
dessine une image selon ton coeur
Mina Perhonen fêtera en 2020 son 25e anniversaire depuis sa création. Minagawa pensait : « La vie est remplie par ce que vous devez faire. Ce que vous ne pouvez pas faire au cours de votre vie devrait être transmis à la génération suivante. » Minagawa pensait cela, et Minapelhonen a parcouru un long chemin.
En plus d'être designer, réalisateur et manager, Minagawa travaille également à titre individuel dans le découpage de romans en série pour les journaux, la création de produits pour des magazines, des livres d'images et diverses expositions. Chaque jour, je fais beaucoup de travail que je pense qu'une seule personne ne peut pas faire. "Sur mon bureau se trouvent tous les travaux qui doivent être réalisés à ce moment-là, comme les dessins inachevés, les croquis de textiles et les dessins de journaux, et je les termine tous en même temps. Je pense à l'efficacité, bouge mes mains , et n'hésitez pas. Je vais commencer par les choses sur lesquelles je n'ai aucun doute. Il y a un délai, donc je vais le terminer correctement", dit-il avec légèreté.
Même s’il aimait le dessin, il ne l’avait jamais étudié de manière professionnelle, ce qui, selon lui, était une bonne chose. « Jusqu'à ce que je lance ma marque, je n'appréciais pas mes dessins, je suis donc libre de dessiner ce que je veux. Je dessine le style et la ligne que je veux, en suivant mon cœur et mes sentiments. Je serais heureux si vous l'acceptiez. "
J'ai envie de dessiner dès que j'y pense, donc le type et la taille du papier n'ont pas d'importance. Les motifs sont également variés. Et une fois que je commence à dessiner, je ne peux plus m'arrêter.
Considérez les défis comme des bénédictions,
Résolvez-le petit à petit et continuez
La trajectoire a-t-elle été fluide jusqu’à présent ? "Même si les choses ne se sont pas bien passées, les choses se sont bien passées. Je réfléchis encore chaque jour à la façon dont je peux faire mieux. Il y a des problèmes et on me donne la tâche de les résoudre. J'en suis reconnaissant." Derrière son discours décontracté et insouciant, il y a un sentiment d'intégrité et un esprit rafraîchissant qui proviennent de ses efforts constants et extraordinaires.
Laissez-le continuer. Derrière cette idée se cache une réaction contre le système de consommation connu sous le nom de mode. "En continuant, je veux rompre avec le sentiment que la mode est quelque chose qui peut être fait et qui est comme l'eau. Lorsque j'ai décidé de continuer la mode pour toujours, c'était un élément important. C'est le résultat d'une longue réflexion. il est temps que si je ne peux pas faire quelque chose, je peux le laisser à la personne suivante. Cette attitude a également donné naissance à un système dans lequel nous acceptons volontiers les réparations et les modifications, car nous souhaitons que les vêtements achetés il y a 20 ans soient utilisés pendant longtemps.
Une interprétation audacieuse de la nature comme motif. La beauté des vêtements de Mina Perhonen, richement brodés.
La chose la plus importante pour continuer longtemps est la confiance. "Ce qui est important quand on travaille, c'est le sentiment de confiance qui se manifeste de diverses manières, au-delà des considérations économiques. Je pense que c'est la grande joie qui vient du travail." Entre usines, consommateurs et créateurs. La confiance et les liens qui se créent entre d’innombrables personnes sont considérés comme le but de la vie quotidienne et la clé pour résoudre les problèmes.
Il a toujours une attitude calme, mais son cœur est inébranlable.
Ce que Minagawa a fait à son époque, c'est de créer une marque, d'établir de bonnes relations avec les usines de confection et de mettre en place un processus et une structure pour tout, du tissu à la conception et à la fabrication de vêtements. De plus, ce monde a été développé selon diverses méthodes de fabrication et a été amené à un état de fermentation. "En ce moment, la fermentation a un peu progressé, elle est exposée à l'air et se déplace activement. Je crois que le vieillissement est devant moi dans ma vie."
Une tasse et une soucoupe fabriquées à partir du « tambourin » textile classique de Mina Perhonen.
Un lapin en peluche en tissu jaune vif. Il y a partout de jolis accessoires qui vous feront sourire.
A partir de 25 ans.
À l'exposition « Continuer »
伝えたいこと
Continuez à faire la même chose. Il existe diverses formes de « continuation » qui se poursuivent dans le temps et dans les processus. Pourquoi continuer ? Quel genre de signification peut-on créer par la continuité plutôt que par l’action autonome ? C’est ce que nous présentons dans cette exposition. Il y a aussi une exposition où les clients confient aux vêtements de Mina des mots qui décrivent leurs sentiments et leurs souvenirs à propos des vêtements. "Il s'agit d'une exposition sur les souvenirs créés par la matérialité des vêtements. Mes pensées deviennent matérialité, qui devient les souvenirs, les souvenirs et les émotions de diverses personnes. À ce moment-là, j'ai réalisé que ce cycle est l'essence de la « fabrication ». Masou".
Kaoru Kasai a conçu le flyer de l'exposition "Tsuzuku", qui se tiendra au Musée d'Art Contemporain de Tokyo à partir du 11 novembre. C'était l'idée de Kasai que la partie titre devienne un signet, la rendant unique. Le côté ludique est ajouté à chaque détail.
La consommation n’a aucun sens. Créer des choses qui combinent souvenirs et émotions devient une joie de vivre tant pour le créateur que pour le destinataire. Afin de vous en donner une idée, les expositions sont également imprégnées de Mina-ness. Je m'amuse le plus lorsque je crée des choses, donc le travail, les loisirs et la détente ont tous la même signification. Les choses sont créées à partir de la vie quotidienne, donc je ne pense pas au travail et à la vie séparément. Que souhaitez-vous accomplir à l’avenir ? "Il s'agit de se connecter à la prochaine personne. Il y a des gens qui ont des idées différentes des miennes, mais je veux que la prochaine génération de personnel fasse de son mieux pour approfondir ses propres idées."
Je crois que le travail des personnes qui accomplissent un excellent travail est semblable à la « prière ». Soyez sincèrement heureux et reconnaissant que toute vie soit vivante, y compris vous-même et les autres, soyez humble, travaillez toujours dur sur vous-même et produisez des résultats riches. Nous trouvons de la beauté et de la valeur dans les résultats et sommes grandement encouragés. C'est une grande joie et un grand bonheur que Minäperhonen continue ainsi pendant longtemps.
Le livre visuel « Ripples » de Mina Perhonen a été publié par l'éditeur américain Rizzoli New York. Le livre, intitulé « Ripples », comprend tout, de la mode au style de vie en passant par les dessins textiles originaux. Si vous l'achetez dans n'importe quel magasin Mina Perhonen, vous recevrez un livret de traduction en japonais. 9,570 XNUMX yens
Dure toute une vie. Cliquez ici pour le voyage d'Akira Minagawa (Partie 1)
敬 称 略）
Akira Minagawa
Né à Tokyo en 1967. En 1995, elle crée sa propre marque de mode « minä » (minä perhonen depuis 2003). Dans le but de créer des designs qui ne se décoloreront pas avec le temps, il continue de créer des vêtements en utilisant des tissus aux designs originaux et imaginatifs, tout en élargissant ses activités pour inclure des tissus d'intérieur, des meubles, des céramiques et d'autres designs étroitement liés à la vie quotidienne. . Il réalise également des créations pour des marques textiles telles que le danois Kvadrat et le suédois KLIPPAN, ainsi que des illustrations pour des journaux et des magazines.
ミ ナ ペ ル ホ ネ ン
https://www.mina-perhonen.jp/
◆Exposition « Mina Perhonen/Akira Minagawa suite »
Musée d'art contemporain de Tokyo
4-1-1 Miyoshi, Koto-ku, Tokyo
2019 décembre 11 (sam) -16 avril 2020 (dim)
10h00-18h00 (Entrée à la salle d'exposition jusqu'à 30 minutes avant la fermeture)
月曜日休館（2020年1月13日は開館、12月28日－2020年1月1日、1月14日は休館）
Général 1,500 65 yens / Étudiants universitaires, élèves des écoles professionnelles, 1,000 ans et plus de 600 XNUMX yens / Étudiants du premier et du deuxième cycle du secondaire XNUMX yens / Étudiants du primaire et moins gratuits
公式 サイト
https://mina-tsuzuku.jp/
Texte de Misuzu Yamagishi
Membres Premium Japon invitation à
En plus de vous informer des dernières informations via la newsletter, nous prévoyons également de vous informer d'événements exclusifs et d'offrir des cadeaux spéciaux.
