Des hommes d'affaires pleins d'entrain à Osaka
A soutenu un jeune inconnu, Tadao Ando.
À propos de l'ère bleue

Tadao Ando a grandi dans le centre-ville d'Osaka, a étudié l'architecture de manière indépendante et a créé l'Institut d'architecture Tadao Ando à Umeda en 1969, à l'âge de 28 ans. Depuis les années 80, le travail à Tokyo a augmenté et depuis les années 90, le nombre de grands projets à l'étranger a augmenté, mais Osaka a toujours été la base. Malgré de nombreux inconvénients, il n'a pas déménagé à Tokyo et a continué à faire connaître le monde depuis Osaka.

Ando a reçu pour la première fois une demande pour concevoir une maison en 1971. Le client était le frère cadet d’un ami d’école. Une petite maison d'une superficie de 24 tsubo construite selon la méthode du béton apparent a été construite en remplaçant l'un des quatre immeubles d'habitation à l'extrémité nord, et Ando l'a ensuite achetée et continue de l'utiliser comme bureau, en continuant à la rénover. et s'étendre.

« J'ai vu la maison présentée dans « Urban Housing » et j'ai reçu une demande pour concevoir « Sumiyoshi Nagaya » (achevé en 1975). Après cela, il a reçu des demandes de hauts dirigeants de la communauté des affaires du Kansai, notamment Keizo Saji de Suntory et Hirotaro Higuchi d'Asahi Breweries. Ils avaient tous le bon vieux esprit du Kansai et ils ont eu le courage de me confier ce travail, même si j'avais peu d'expérience. »

«J'ai pu apprendre beaucoup de ces rencontres avec des entrepreneurs et des personnalités culturelles libres et audacieuses. Je n'avais jamais eu l'expérience des sentiments forts exprimés par une seule personne.» Osaka est une ville où il y a toujours du monde. qui répondra à vos besoins. En ce sens, on peut dire que c'est une ville intéressante où les gens sont proches les uns des autres. Je suis également fier d'être originaire d'Osaka, c'est pourquoi je veux travailler ici jusqu'à ma mort.

Je ne sais pas si ça se réalisera
Une passion pour réaliser des rêves
conduire à l'étape suivante

En 1988, Ando a annoncé un plan visant à revitaliser la salle publique centrale de la ville d'Osaka, un bien culturel important désigné au niveau national situé à Nakanoshima, Osaka. Une proposition d’urbanisme qu’Ando a proposée unilatéralement sans que personne ne le lui demande. Malheureusement, le gouvernement n'a pas accepté le projet audacieux de revitaliser le magnifique bâtiment néo-Renaissance en laissant intacts son extérieur et sa structure et en insérant à l'intérieur une salle en béton en forme d'œuf. Amusé par cette idée, Hirotaro Higuchi, alors président d'Asahi Breweries, est venu visiter les bureaux. L'échange qui a commencé à cette époque a ensuite conduit à la création du musée de la villa Asahi Beer Oyamazaki. La société rivale de Suntory, le « Suntory Museum Tempozan » (remarque : l'actuel « Osaka Bunkakan Tempozan ») a ouvert ses portes l'année précédente. Nous pouvons avoir un aperçu de la nature généreuse des propriétaires d'entreprises du Kansai.

Nakanoshima, le centre d'Osaka
Nous le ferons de nos propres mains
Avec la fierté des habitants d'Osaka

Nakanoshima, qui a prospéré en tant que centre de la ville marchande d'Osaka depuis l'époque d'Edo, est toujours un lieu important pour Ando. La « Forêt du livre pour enfants Nakanoshima », dont l'ouverture est prévue dans le parc Nakanoshima en mars 2020, stimulera la curiosité intellectuelle des enfants qui seront responsables de l'avenir en créant une « forêt du livre » entourée de nombreux livres. inspiré par la passion d'Ando pour créer un environnement qui stimule l'esprit.

« Dans la zone autour de Nakanoshima, qui chevauche Midosuji et s'étend d'est en ouest, le développement urbain en tant que « cristal de pouvoir privé » rarement vu au Japon est toujours vivant. La salle publique centrale de la ville d'Osaka, offerte par Einosuke Iwamoto et la Maison Sumitomo Les bâtiments construits par le secteur privé, comme la bibliothèque de Nakanoshima, offerte par la ville de Nakanoshima, sont devenus des éléments importants du paysage urbain. Héritant de l'esprit de participation civique de nos prédécesseurs, nous avons entrepris. diverses initiatives, dont la plantation de cerisiers, pour embellir notre ville de nos propres mains. «C'est lié à«».

N'oubliez pas la trajectoire de récupération après le tremblement de terre
"Pomme bleue" tournée vers l'avenir

Ando est toujours tourné vers l'avenir, mais il y a toujours une accumulation d'expériences passées. Le deuxième bâtiment d'exposition « Ando Gallery » a ouvert ses portes au Musée d'art de la préfecture de Hyogo en mai 2019, et son objectif est de présenter le travail passé et futur d'Ando, ​​en mettant l'accent sur les projets de reconstruction du grand tremblement de terre de Hanshin-Awaji dans lesquels Ando et d'autres ont été impliqué.

Le musée a été initialement conçu comme un symbole de reconstruction culturelle après le tremblement de terre et a ouvert ses portes en 2002. Le musée est l'un des plus grands de l'ouest du Japon et est apprécié des habitants de la préfecture et de l'extérieur, car il accueille une variété d'événements, notamment des pièces de théâtre et de la musique, ainsi que des œuvres d'art du Japon et de l'étranger. Le projet de la « Galerie Ando » à deux étages serait né de discussions tenues vers 2017 avec le gouverneur de la préfecture de Hyogo, Toshizo Ido, et le directeur du musée Yutaka Mino. L'idée d'ajouter un toit entre le bâtiment d'exposition temporaire existant et le bâtiment d'exposition permanente est apparemment née de discussions avec le gouverneur Ido.

À la suite du tremblement de terre de 1995, Ando a pris un bateau d'Osaka au port de Kobe, a suspendu son travail de bureau pendant plusieurs mois et s'est promené dans la zone sinistrée. Ando, ​​​​​​qui est basé à Osaka, a travaillé depuis le début dans la préfecture de Hyogo et dit avoir été submergé de désespoir lorsqu'il a vu la ville détruite par le tremblement de terre. La « Galerie Ando » expose de nombreuses maquettes, dessins et photographies des projets de reconstruction prévus à cette époque. Lorsque vous regarderez par la fenêtre, vous serez impressionné par la restauration miraculeuse qui a eu lieu au cours du dernier quart de siècle, et vous serez également surpris par l'énorme objet pomme bleue qui a été nouvellement installé sur l'Ocean Deck. ''.

En effet, cette pomme verte, Ando, ​​est apparue dans divers lieux, notamment à l'exposition « Tadao Ando – Challenge » organisée au Centre Pompidou en 2018. Ando dit ce qui suit à propos de la pomme verte, qui a été inspirée par « Poésie de la jeunesse » de Samuel Ullman, qui lui a été présentée par l'ancien président de Suntory, Saji Saji, lorsqu'il était jeune.

"La pomme verte est un symbole de la jeunesse. Comme le dit le poème de Samuel Ullman, la jeunesse n'est pas une période de la vie. Tant que vous vivez avec un but, vous pourrez continuer à vivre votre jeunesse. J'espère qu'en touchant cela. pomme dans un endroit avec une vue panoramique sur le port de Kobe, le mont Rokko, la mer et les montagnes, les gens se souviendront de ces jours et retrouveront leur jeunesse.''

Continuer à parcourir la jeunesse sans jamais mûrir. Ando, ​​​​qui se considère comme une pomme verte, continue d'étonner le monde en tant que leader du monde de l'architecture.

Continuez à découvrir les défis de l'architecte Tadao Ando (Partie 2)

敬 称 略）

Tadao Ando
Né à Osaka en 1941. A étudié l'architecture seul et a créé l'Institut d'architecture Tadao Ando en 1969. Les œuvres représentatives incluent « Church of Light », « Pulitzer Museum » et « Chichu Art Museum ». 1979 Prix de l'Institut d'architecture du Japon pour "Sumiyoshi Nagaya", 1993 Prix de l'Académie des arts du Japon, 1995 Prix Pritzker, 2003 Personne de mérite culturel, 2005 Médaille d'or de l'Union internationale des architectes (UIA), 2010 John F. Kennedy Il a reçu de nombreux prix, dont le Prix d'Or du Centre Arts, le Prix Goto Shinpei, l'Ordre de la Culture, l'Ordre Français des Arts et des Lettres (Commandeur) 2013, la Grande Ufficiale de l'Étoile Italienne 2015 et le Prix Isamu Noguchi 2016. Des expositions personnelles ont eu lieu au Museum of Modern Art de New York en 1991 et au Centre Pompidou de Paris en 1993. Il a été professeur invité aux universités de Yale, de Columbia et de Harvard. Professeur à l'Université de Tokyo depuis 1997, actuellement professeur émérite.
Institut d'architecture Tadao Ando　http://www.tadao-ando.com/