Kazo-iroKazo-iro

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2023.8.23

Pouvez-vous lire? La couleur traditionnelle japonaise « Kayagusairo » est une plante sauvage qui fleurit de belles fleurs ressemblant à des lys.













Une fleur d'un jour qui fleurit le matin et se fane le soir. En Europe et aux États-Unis, on l'appelle « hémérocalle » et « hemera (un jour/callos : beauté) » et au Japon, elle apparaît dans le Manyoshu et le Dit du Genji sous l'ancien nom « ne m'oublie pas.'' C'est une couleur jaune-orange vive et douce qui est impressionnante, mais c'était aussi la couleur du malheur et était portée comme couleur de deuil en raison de la vie éphémère et courte de la fleur.





Kayakusa-iro = Kazo-iro

 

 

Dans le monde du haïku, la fleur ressemblant à un lys qui fleurit en juillet et août, lorsque la chaleur de l'été est intense, est un mot saisonnier qui représente la fin de l'été. C'est "Kayagusairo". Il se lit comme Kazo-iro.







Couleur DIC-N742/Kayagusa




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

faire défiler vers le haut