Durant la période Heian, les vêtements étaient teints avec des plantes trouvées dans la nature. La couleur est teinte avec de la garance, une ancienne teinture rouge japonaise. Dans la couleur des vêtements déterminée par la hiérarchie des Engishiki, que l'on peut appeler le fondement du système national moderne, l'écarlate clair était considéré comme la troisième couleur la plus élevée à partir du haut, après le violet et l'écarlate foncé. La couleur rouge clair avec une légère teinte jaune a été teinte avec de la garance au lieu du carthame. Aujourd'hui, il est également exprimé par « salut » ou « vrai écarlate ».
Asahi = Usuaké
En anglais, il est traduit par « écarlate », mais l'écarlate est une couleur animale extraite des ostracodes, et techniquement elle est différente de l'écarlate. « Asahi » est également appelé « Usukihi » et « Usuake ». Il se lit comme Usuake.
DIC-N714/Usuake
Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.
Experiences
Premium Calendar
Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon
Premium Calendar
