AonibiAonibi

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2023.8.30

Pouvez-vous lire? La couleur traditionnelle japonaise « Seidu » est une couleur également représentée dans Le Dit du Genji.













Le bleu terne est un dérivé de « terne », qui peut être considéré comme le prototype des couleurs achromatiques qui sont aujourd'hui populaires dans la mode et le design d'intérieur. C'est un bleu pâle avec une touche d'encre et c'est une couleur traditionnelle qui apparaît dans la littérature Heian, notamment « Le Dit d'Utsuho » et « Le Dit du Genji ». Dans les temps anciens, c'était une couleur sombre utilisée pour les robes et les vêtements de deuil des moines et des nonnes, mais à l'époque d'Edo, elle a complètement changé et est devenue une couleur à la mode. De son ancien nom « couleur terne », on l'a appelé gris ou gris, et cela continue encore aujourd'hui.





Matité bleue = Aonibi

 

 

Dans le Dit du Genji, la couleur du tissu que Hikaru Genji a donné à la nonne d'Utsusemi est « bleu terne ». La couleur de la lettre de condoléances qu'Aoi no Ue a reçue à son décès était également d'un bleu terne. Je l'ai lu comme Aonibito.







DIC-N997/Aonibi




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

faire défiler vers le haut