Mokuranjiki (Mokuranjiki)Mokuranjiki (Mokuranjiki)

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2023.10.27

Pouvez-vous lire? Le nom chinois de la couleur traditionnelle japonaise « Mulan Color » vient de ce film de Disney.













La couleur est teinte avec l'écorce du mûrier, qui vient de Chine, et est d'une couleur jaune-brun pâle et terne avec une légère teinte rougeâtre. En Chine, on l'appelle Mulan, et c'est aussi le nom de la courageuse héroïne qui apparaît dans l'histoire « Hua Mulan », racontée dans le folklore et la littérature populaire. Le personnage principal du film d'animation de Disney "Mulan" s'inspire également de cette fleur muran. Dans l’Antiquité, c’était aussi l’une des couleurs du kesa, le vêtement porté par les moines.





Mokuranji = Mokuranjiki

 

 

Le mot mulet ressemble à une fleur d’orchidée et le mot magnolia ressemble à un lotus. On l'appelle aussi magnolia violet en raison de la couleur de ses fleurs. Le langage floral de l'orchidée, originaire de Chine, est l'amour de la nature et du sublime. « Mokuraniro » se lit comme « Mokuranjiki ».







DIC-N964/Mokuranjiki




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

faire défiler vers le haut