Feuilles pourries (Aokuchiba)Feuilles pourries (Aokuchiba)

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2024.1.6

Pouvez-vous lire? Couleur traditionnelle japonaise « Aokyuha » Commencez à lire à partir de « Ao »










Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « Aokyuha » ?




Les feuilles sont teintes avec un mélange d'indigo et de jaune, ce qui leur donne une couleur jaune-vert terne avec une touche de brun. C'est un nom de couleur qui existe depuis la période Heian, où les couleurs exprimaient le changement des saisons à mesure que les feuilles des arbres se fanent et se décomposent. Il existe tellement de variations de cette couleur de feuille pourrie qu'on l'appelle « 48 couleurs de feuilles pourries », et les couleurs sont classées en trois systèmes basés sur la couleur des feuilles pourries : « feuilles vertes pourries », « feuilles pourries jaunes » et « feuilles pourries rouges ».





Feuilles pourries = bouche bleue

 

 

Dans l'essai « Millow Book » écrit par Sei Shonagon, il est dit que la couleur des costumes d'été portés par les jeunes filles était des feuilles vertes. « Feuilles bleues » se prononce « Aokuchiba ».







R173G161B66 #ADA142/Aokuchiba




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

faire défiler vers le haut