MasohoMasoho

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2024.1.26

Pouvez-vous lire? Il est également lu comme « Shinshu », mais il était lu différemment dans le Manyoshu.










Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « Shinshu » ?




Shinshu est d'une couleur rouge noirâtre semblable au sable minéral vermillon. « Shin » fait référence au vermillon naturel par opposition au vermillon argenté artificiel, et « vermillon » est un pigment rouge naturel appelé « Shusa », qui est la source de sulfure de mercure dans la nature. Le matériau de haute qualité produit à Cinzhou, dans la province du Hunan, en Chine, porte un autre nom : cinabre, et ce nom de couleur a été donné pour souligner qu'il s'agit d'un vermillon très pur et pur.





Shinshu = Masoho

 

 

La lecture correcte est « Shinshu », mais dans les poèmes waka qui apparaissent dans le Manyoshu, il est écrit « Masoho ». « Mashu » se prononce « masoho ».







R171G59B58 #ABXNUMXBXNUMXA/Masoho




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

faire défiler vers le haut