Pouvez-vous lire? Le nom de famille inhabituel « Tokorojinne » ne se prononce pas « Shokamine »Pouvez-vous lire? Le nom de famille inhabituel « Tokorojinne » ne se prononce pas « Shokamine »

Experiences

Premium Calendar

Apprenez des noms de famille inhabituels

2024.2.2

Pouvez-vous lire? Le nom de famille inhabituel "Tokorojinne" ne se prononce pas comme "Shokamine"

«Tokorojinne» est un nom de famille trouvé à Tategami, ville d'Ago, district de Shima, préfecture de Mie, et est l'un des noms qui seraient originaires de la préfecture de Shima.
Tategami, la ville d'Ago, où vit M. Tokorojinne, est un nom de lieu enregistré dans les périodes du nord et du sud et est une zone avec un littoral de ria avec de nombreuses criques. Aujourd'hui, elle est également connue comme zone de pêche pour la culture de perles et d'algues. Durant la période Kamakura, cet endroit était considéré comme le territoire sacré du grand sanctuaire d'Ise, et jusqu'au début de la période moderne, c'était aussi une zone rurale où les gens travaillaient comme charpentiers.
 

 

 

Selon une théorie, l'origine du Tokoro-jinkon serait proche d'un lieu où un dieu est vénéré, et les caractères kanji pour « tokoro (= lieu) », « kami (= dieu) » et ``racine (= racine des choses).'' C'est comme si le sens du mot racontait l'histoire de sa naissance. La lecture générale du nom de famille est « Shojin », mais il existe également des noms de famille appelés « Shoshine ».
 

 

 














Tokorojinne = Shojinne

 

 

« Tokorojinne » est un nom de famille prononcé comme « Shojine ». On dit qu'il y a environ 20 personnes dans la ville de Shima, préfecture de Mie, et environ 10 personnes dans la ville d'Ise, et il y en a également un petit nombre dans le quartier Nishi, ville de Kobe, préfecture de Hyogo.
 










Qu'est-ce que « connaître des noms de famille inhabituels » ?
On dit qu’il existe environ 30 XNUMX noms de famille japonais, dont différentes lectures. Nous présenterons certains des noms de famille les plus inhabituels, leurs prononciations et leurs origines, ainsi que les zones où ils existent encore en grand nombre.

 

 






Ouvrages de référence : Dictionnaire des noms de famille difficiles à lire, écrit par Masanori Shindo, Shonansha, 47 préfectures et encyclopédie des noms de famille, écrit par Hiroshi Morioka, Maruzen Publishing, site officiel de la ville de Kishiwada

Experiences

Premium Calendar

Apprenez des noms de famille inhabituels

Premium Calendar

faire défiler vers le haut