KihadaKihada

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2024.3.8

Pouvez-vous lire? La couleur traditionnelle japonaise « Obaku » est également lue comme Oubaku, mais la couleur est différente.










Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « Obaku » ?




Obaku est d'un jaune vif et brillant. L'écorce interne d'un arbre à feuilles caduques appartenant à la famille des Rutacées est broyée pour en faire une décoction, qui est ensuite torréfiée avec de la lessive ou de l'alun et teinte. « Bakou » dans le nom de la couleur a la signification de peau/peau, et il a également été écrit « peau jaune » parce que l'intérieur de l'écorce de l'albacore est jaune. L'écorce de l'albacore est également appelée «Oubaku» et était utilisée non seulement comme colorant, mais aussi comme plante médicinale.





Obaku = Kihada

 

Le papier Obaku teint avec l'arbre Obaku a des propriétés répulsives contre les insectes et était utilisé pour des choses telles que des papiers d'écriture pour les écritures, des documents officiels de Shosoin et des livres de daifuku pour les marchands. « Obaku » se lit comme Kiha.







R251G226B81 #FBE251/Kihada




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

faire défiler vers le haut