FujisutakeFujisutake

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2024.5.2

Pouvez-vous lire? La couleur traditionnelle japonaise « Suie de glycine et bambou » ne se prononce pas « Tobakuchiku »










Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « Suie de Glycine et Bambou » ?




Le bambou de suie de glycine est violet grisâtre avec une forte teinte rouge mauve. Il s'agit d'un type de teinture pratiqué dès la fin de la période Edo et qui aurait été décrit dans le Kosode Hinagata-bon « Genji Hinakata » (4, 1687e année de Jokyo). Le sootchiku dans son nom fait référence à la « suie » produite par la fumée d'un foyer irori, et on dit qu'il existe environ 20 types d'aliments traditionnels, dont non seulement le fujisotake mais aussi le « farce sootchiku ». Durant la période glamour d’Edo, c’était une couleur populaire parmi les connaisseurs.





Fujisoottake = Fujisutake

 

La recette de la suie de glycine de bambou se trouve dans le nouveau et ancien commentaire de teinture koshokufu, un guide des techniques de teinture de la fin de la période Edo, « Festival Tekan Mokyo », qui dit : « Il y a une description. qui dit « Taru Ikiya ». « Fujisutake » se lit comme Fujisutake.







R87G76B87 #574C57/Fujisutake




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

faire défiler vers le haut