Han Honghwa (Kara Kurenai)Han Honghwa (Kara Kurenai)

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2024.5.28

Pouvez-vous lire? La couleur traditionnelle japonaise « Kanbana » ne se prononce pas « Kanbe Nibana »










Quelle est la couleur traditionnelle du Japon, le « carthame Kan » ?




Le carthame est une plante herbacée annuelle ou vivace de la famille des Astéracées, genre Carthame, qui ressemble à un chardon et est originaire d'Égypte. Selon diverses théories, il serait arrivé au Japon entre le Ve et le VIe siècle et aurait été cultivé à Chonan-cho, dans la préfecture de Chiba, pendant la période Heian. On l'appelait aussi « kureai » parce que c'était une teinture originaire du pays de Wu (Chine), qui a ensuite été transformée en « kureai ». On l'appelle également « rouge foncé ».





Han Honghwa = pas de karakure

 

Une couleur rouge foncé créée par une teinture répétée à l’aide de carthame. On dit que beaucoup de gens l’aimaient non seulement comme pigment mais aussi comme produit cosmétique. « Kan Honghwa » se prononce comme karakurenai.







R208 G16 B76 #D01014C/Kan Honghua (pas karakure)




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

faire défiler vers le haut