UsukiUsuki

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2024.7.30

Pouvez-vous lire? La couleur traditionnelle japonaise « asaki » ne se prononce pas « asaki »










Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « asagi » ?




Comme son nom l’indique, le jaune pâle est jaune pâle. Selon l'« Engishiki », un recueil de cérémonies compilées au milieu de la période Heian et qui constituent des règles détaillées pour la mise en œuvre du code Ritsuryo, la couleur aurait été légèrement teinte à l'aide d'une teinture appelée Kariyasu, qui est un plant de riz et de la lessive. En plus de la lecture originale de « usuki », il est parfois lu comme « asaki », « asagi » et « asakiki », et il est souvent confondu avec une couleur vert bleuâtre clair, et à l'époque d'Edo, on l'appelait « usu-tamago ». D'autres noms étaient également utilisés.





jaune pâle = jaune clair

 

Selon une théorie, la couleur utilisée par le Shinsengumi pour son haori était le jaune clair et non le jaune clair. Il existe également un jaune profond appelé « Fukaki-iro » qui est une couleur contrastante. « Asagi » se prononce « Usuki ».







R250 G214 B137 #FAD689/ Jaune clair




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

faire défiler vers le haut