Couleur des feuilles d'automne (Momiji-iro)Couleur des feuilles d'automne (Momiji-iro)

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2024.9.23

Pouvez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « Couleur des feuilles d'automne » ne se prononce pas « Kouyo »










Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « Couleur des feuilles d'automne » ?




Comme son nom l’indique, les feuilles d’automne sont rouge foncé comme les feuilles d’érable qui changent de couleur en automne. Le nom botanique « Feuilles d'automne », qui signifie érable, comporte des kanji tels que « Feuilles d'automne » et « Feuilles jaunes ». Le mot « feuilles d'automne » lui-même est un nom dérivé de l'ancien verbe « momizu ». Cela signifie que les plantes deviennent jaunes ou rouges. Parmi les arbres, les feuilles d'érable en particulier prennent de belles couleurs, c'est pourquoi les érables sont communément appelés « feuilles d'automne ».





Couleur des feuilles d'automne = couleur érable

 

 
Les feuilles d’automne sont familières aux Japonais depuis l’Antiquité. On dit qu’il existe plus de 100 poèmes utilisant les feuilles d’automne dans le Manyoshu. La « couleur des feuilles d'automne » se prononce « Momiji-iro ».







R120 G194 B196 # 78C2C4/Couleur feuilles d'automne (couleur Momiji)




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

faire défiler vers le haut