Pouvez-vous le lire ? Le nom de famille inhabituel « Shijumono » ne se prononce pas « Shijumono »Pouvez-vous le lire ? Le nom de famille inhabituel « Shijumono » ne se prononce pas « Shijumono »

Experiences

Premium Calendar

Apprenez des noms de famille inhabituels

2024.10.4

Pouvez-vous le lire ? Le nom de famille inhabituel « Shijumono » ne se prononce pas « Shijumono »

« Yoshimono » est un nom de famille rare trouvé dans la préfecture de Toyama et dans d'autres régions le long de la mer du Japon, et se prononce « Aimono ». Aimono est un mot qui fait référence à quelque chose entre la nourriture séchée et les êtres vivants, et le kanji est considéré comme un caractère approprié.

Bien qu’il existe diverses théories sur la façon dont ce kanji a été utilisé, la raison exacte n’est pas connue. La théorie la plus populaire est qu’il existait 40 types de choses appelées Aimono.

Les marchands qui faisaient le commerce de marchandises pendant la période Edo s'appelaient Shijumonoya, et cela semble être devenu plus tard leur nom de famille. De plus, le mot 40mono a amené les gens à lire « 40 » comme « ai », donnant naissance à des noms de famille tels que Yosokawa, Yosoju, Yosoda et Yotsuya.

 














Quarante choses = Aimono

 

 

« Yoshimono » est un nom de famille prononcé comme Aimono. On dit qu'il y a environ 200 personnes dans la préfecture de Toyama et environ 700 personnes dans tout le Japon.










Qu'est-ce que « connaître des noms de famille inhabituels » ?
On dit qu’il existe environ 30 XNUMX noms de famille japonais, dont différentes lectures. Nous présenterons certains des noms de famille les plus inhabituels, leurs prononciations et leurs origines, ainsi que les zones où ils existent encore en grand nombre.

 

 






Ouvrages de référence : Dictionnaire des noms de famille difficile à lire par Masanori Shindo, Shonansha, 47 préfectures et encyclopédie des noms de famille, par Hiroshi Morioka, Maruzen Publishing

Experiences

Premium Calendar

Apprenez des noms de famille inhabituels

Premium Calendar

faire défiler vers le haut