Teinture de mûrierTeinture de mûrier

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2024.11.28

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « teinture de mûrier » ne se prononce pas « sousen »










Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « teinture mûre » ?




La teinture du mûrier est une couleur brun clair qui est teinte avec une décoction d'écorce de mûrier et d'écorce de racine et un mordant de lessive. Certaines personnes croient que la teinture de mûrier est quelque chose qui est teint à l'aide de mûres, mais les mûres sont noir violacé et on l'appelle souvent une couleur rouge-violet foncé. Une couleur similaire est un blanc-brun qui a la couleur du colorant du mûrier mais a une légère teinte jaune et est appelée thé blanc du mûrier.





Teinture de mûrier = Kuwazome

 

 
Dans « A Lustful Man » de Saikaku Ihara, il y a une ligne qui dit : « Trois personnes portent des chaussettes tabi en coton teint au mûrier », ce qui indique que les tabi en coton teints au mûrier avec de petits motifs étaient populaires à la fin de la période Edo. . « Kuwazome » se prononce comme kuwazome.







R100 G54 B60 #64363C/Teinture mûre




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

faire défiler vers le haut