SumizomeSumizome

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2025.1.30

Pouvez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « sumizome » ne se prononce pas « bokusen »










Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « sumizome » ?




La teinture à l’encre est d’une douce couleur gris-noir qui est presque noire mais qui présente une légère luminosité. Cette couleur est considérée comme proche du noir, qui est la couleur « sombre » des cinq couleurs du sumi. L'encre Sumi était également utilisée en calligraphie et en peinture et était fabriquée à partir de suie de haute qualité obtenue en brûlant de l'huile de pin ou de colza, pétrie avec de la colle (niwaka/gélatine) et durcie avec l'ajout de parfums. Dans la Chine ancienne, la fumée de pin était utilisée pour lui donner un noir bleuté, mais au Japon, on dit que la fumée d'huile de colza était utilisée et mélangée à du carthame pour lui donner un noir rougeâtre.





Sumizome = Sumizome

 

Dans les temps anciens, il était utilisé comme couleur pour les robes des moines et les vêtements de deuil, mais au début de la période moderne, le noir et le gris sont devenus populaires et étaient populaires parmi les gens ordinaires comme couleurs à la mode. « Sumizome » se prononce Sumizome.







R8 G8 B8 #080808/Sumizome




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

faire défiler vers le haut