Akakouiro (couleur parfumée rouge)Akakouiro (couleur parfumée rouge)

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2025.2.13

Peux-tu le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « Akakoiro » ne se prononce pas « sekikoshoku »










Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « Akakoiro » ?




Akakoiro est un colorant parfumé rougeâtre qui se caractérise par une couleur douce qui est un brun clair avec une légère teinte rougeâtre. Cette couleur est une couleur traditionnelle créée en teignant avec du bois d'agar et du bois d'aloès, connus comme des bois parfumés. Dans « The Pillow Book » de Sei Shonagon, un essayiste actif au milieu de la période Heian, il est écrit que « le kariginu est un fukusa blanc clair teint avec du parfum », ce qui suggère qu'il s'agissait d'une couleur souvent utilisée pour les vêtements aristocratiques. Dans le bouddhisme, la couleur de l'encens est considérée comme la deuxième couleur la plus noble après le violet, et était même utilisée pour les robes des moines.





Akakouiro = Couleur de parfum rouge

 

On dit que l'odeur du bois parfumé persiste pendant un certain temps sur le tissu ou le papier teint. C'était l'une des couleurs appréciées par de nombreux aristocrates comme moyen de profiter du parfum. « Akakouiro » se prononce « akakouiro ».







R277 G145 B110 #E3916E/Akakouiro




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

faire défiler vers le haut