PivoinePivoine

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2025.2.17

Peux-tu le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « Pivoine » ne se prononce pas « Otan »










Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « Pivoine » ?




D'un beau rouge violacé, la couleur pivoine tire son nom, comme son nom l'indique, de la magnifique fleur de pivoine. Autrefois, on l'appelait « botan » et c'était l'une des couleurs utilisées dans les costumes superposés des aristocrates à partir de la période Heian. La combinaison de couleurs « blanc sur le devant et prune rouge sur le dos » était principalement utilisée pour les vêtements pour femmes et était populaire comme une couleur donnant une impression d'élégance et de noblesse.





Pivoine = Botanique

 

Les vêtements de couleur pivoine étaient portés par les jeunes de la haute société samouraï, en particulier à la fin de la période Muromachi, et il était de coutume pour les femmes de porter cette couleur jusqu'à l'âge de 20 ans et pour les garçons jusqu'à l'âge de 14 ou 15 ans. « Pivoine » se prononce « botan ». 







R193 G50 B142 #C1328E/Pivoine




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

faire défiler vers le haut