Couleur du moineauCouleur du moineau

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2025.3.21

Peux-tu le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « Jakuiro » ne se prononce pas « Jakuiro »










Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « Suzumeiro » ?




Comme son nom l'indique, la couleur du moineau est une couleur traditionnelle qui fait référence à la couleur brun rougeâtre foncé de la tête d'un moineau. On l'appelle aussi « Suzumegashirairo » (couleur de la tête de moineau), un nom de couleur que l'on retrouve depuis la période Edo. L'expression « temps couleur moineau » apparaît dans le roman de Jippensha Ikku « Tokaido Chugen Hizakurige » et aurait été utilisée pour décrire le moment du crépuscule. À cette époque, les gens appelaient le ciel le coucher du soleil « le temps couleur moineau », le comparant à la couleur de la tête d'un moineau, et ressentaient les changements dans la nature.





Couleur du moineau = Suzumeiro

 

Il existe une couleur appelée « thé moineau » qui ressemble au vert moineau, mais elle est parfois décrite comme un brun légèrement grisâtre comme les plumes d'un moineau, et les deux couleurs ne sont souvent pas strictement distinguées l'une de l'autre. « Suzumeiro » se prononce « suzumeiro ».







Couleurs traditionnelles japonaises DIC : R134 G67 B55 #864337 / Couleur moineau




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

faire défiler vers le haut