Choshun-iro (couleur du printemps)Choshun-iro (couleur du printemps)

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2025.4.15

Peux-tu le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « Choshu-iro » ne se prononce pas « nagaharu »










Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « Choshu-iro » ?




C'est une couleur violet rougeâtre grisâtre qui donne une impression calme et apaisante. Le nom de cette couleur signifie « Printemps éternel » et est dérivé de Choshunka, un autre nom du Koshinbara, une plante de la famille des Rosacées originaire de Chine. Elle est également devenue populaire au début de la période Taisho en raison de sa couleur similaire à celle des « vieilles roses », un terme utilisé pour décrire la couleur fanée des roses qui était populaire en Europe à la fin du XIXe siècle. En raison de son calme et de son élégance, c'est une couleur souvent utilisée dans les vêtements et accessoires pour femmes.





Chou Shun Iro (couleur du long printemps)

 

Les roses elles-mêmes étaient importées de Chine et, pendant la période Heian, étaient appelées « sobi » et étaient populaires parmi les aristocrates comme plantes ornementales. « Choushun-iro » se prononce « choushun-iro ».







Couleurs traditionnelles japonaises DIC : R191 G103 B102 #BF6766 / Choshun-iro (Choshunuiro)




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

faire défiler vers le haut