Souris SakuraSouris Sakura

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2025.4.17

Peux-tu le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « Sakura Nezumi » ne se prononce pas « ouso »










Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « Sakura Nezumi » ?




Sakura-nezumi fait référence à une couleur de fleur de cerisier terne obtenue en ajoutant de l'encre grise ou claire au rouge pâle. On considère généralement qu'il s'agit de la couleur des fleurs de cerisier connues sous le nom de « fleurs de cerisier sumi-zome », et c'est une teinte qui donne une impression d'élégance avec une pointe de mélancolie. Ce nom de couleur est utilisé en teinture depuis le début de la période Edo, mais est devenu particulièrement courant depuis la période Genroku (fin du XVIIe siècle). En fait, il existe des traces de cette technique dans des livres d'échantillons tels que le « Yoshii Tokichi Dye Sample Book ». Le nom « Sumizome no Sakura » vient d'une complainte associée au temple Sumizome à Kyoto, qui dit : « Si les fleurs de cerisier des champs de Fukakusa ont un cœur, laissez-les fleurir dans l'encre noire juste cette année », et la couleur est connue pour symboliser la mélancolie.





Sakuranezumi = Sakuranezumi

 

Parmi les fleurs de cerisier aux couleurs grisâtres, les plus claires sont appelées « fleurs de cerisier cendrées » et les plus foncées sont appelées « souris cerise ». « Souris Sakura » se prononce « souris sakura ».







Couleurs traditionnelles japonaises DIC : R177 G150 B147 #B19693 / Sakura Nezumi (souris en fleurs de cerisier)




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

faire défiler vers le haut