Peux-tu le lire ? Le nom de famille rare « Yuri » ne se prononce pas « Yuri »Peux-tu le lire ? Le nom de famille rare « Yuri » ne se prononce pas « Yuri »

Experiences

Premium Calendar

Apprenez des noms de famille inhabituels

2025.5.28

Peux-tu le lire ? Le nom de famille rare « Yuri » ne se prononce pas « Yuri »

« Yuri » est un nom de famille rare que l'on trouve dans la ville de Komatsu et le village de Shiramine dans la préfecture d'Ishikawa. Le caractère « 閖 » signifie porte d'eau, et on pense que ce nom de famille était utilisé par les personnes qui étaient spécifiquement chargées d'amener l'eau dans les rizières.



Une théorie veut que cela vienne du bruit de l'eau qui coule, et le son « dondo » représenterait le bruit de l'eau qui coule.



Dans les dictionnaires kanji standard, la lecture « dondo » pour « 閖 » n'apparaît pas, il peut donc s'agir d'une lecture limitée à certains domaines d'expertise ou régions.



Ce nom de famille est rarement vu en dehors de la préfecture d'Ishikawa et est l'un des noms de famille les plus rares et les plus difficiles à lire.










Dondo = Couché

 

 

« Yuri » est un nom de famille qui se prononce « dondo ». Il s'agit d'un nom de famille extrêmement rare que l'on trouve dans des régions telles que la ville de Komatsu et le village de Shiramine dans la préfecture d'Ishikawa, et qui est considéré comme rare dans d'autres régions ; les caractères kanji eux-mêmes signifient « porte d'eau ».










Qu'est-ce que « connaître des noms de famille inhabituels » ?
On dit qu’il existe environ 30 XNUMX noms de famille japonais, dont différentes lectures. Nous présenterons certains des noms de famille les plus inhabituels, leurs prononciations et leurs origines, ainsi que les zones où ils existent encore en grand nombre.

 

 






Ouvrages de référence : Dictionnaire des noms de famille difficile à lire par Masanori Shindo, Shonansha, 47 préfectures et encyclopédie des noms de famille, par Hiroshi Morioka, Maruzen Publishing

Experiences

Premium Calendar

Apprenez des noms de famille inhabituels

Premium Calendar

faire défiler vers le haut