bouleau rougebouleau rouge

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2025.6.5

Saurez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Koukaba » ne se prononce pas « Koukaba ».










Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « Benika » ?




Il s'agit d'une couleur rougeâtre du bouleau, un brun doux. Le bouleau lui-même est d'une couleur calme, semblable aux épis de quenouilles, tandis que le Benikaba se caractérise par une teinte chaude légèrement rougeâtre. Vers le milieu de l'époque Edo, il était apprécié comme couleur de base pour le kosode et était connu sous le beau nom de « Shu Sakura ». Il existe également une couleur appelée « Beni Kabacha » (thé Beni Kabacha), d'un brun plus prononcé.





Bouleau rouge = Benikaba

 

L'une des origines du nom est la quenouille, qui a une forme d'épi unique et pousse dans les endroits humides, on dit donc qu'elle est un signe d'inondations et de dégâts des eaux, et dans la Chine ancienne, elle était également utilisée comme plante de prévention des catastrophes.







Couleurs traditionnelles japonaises DIC : R181 G68 B52 #B54434 / Benikaba




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

faire défiler vers le haut