BénifujiBénifuji

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2025.7.10

Saurez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Beni Wisteria » ne se prononce pas « Koutou ».










Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « Glycine rouge » ?




Le Benifuji, avec sa couleur rougeâtre saisissante de glycine, provient d'une plante de la famille des Oléacées qui produit des fleurs violettes semblables à du lilas. Son nom vient des fleurs violettes parfumées qui s'épanouissent en cônes à l'extrémité des branches, surtout vers le mois de mai. Cette couleur est obtenue en teignant le tissu avec une base indigo, puis en le surteignant avec du carthame ou du sappan. On l'appelle aussi « Benikakefuji ». Les fleurs de glycine étaient très appréciées des aristocrates de l'époque Heian et sont célèbres pour leur fréquente apparition dans la poésie waka. On dit que le caractère « fuji » du nom du clan Fujiwara proviendrait également de cette fleur.





Glycine rouge = Benifuji

 

En matière de vêtements japonais, la glycine est considérée comme adaptée aux femmes d'âge mûr, tandis que la glycine rouge est plutôt destinée aux jeunes. On l'appelle aussi « jeune glycine ». « Glycine rouge » se prononce « beni fuji ».







Couleurs traditionnelles japonaises DIC : R180 G129 B187 #B481BB / Benifuji




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

not_post_content_not_jafaire défiler vers le haut