Benikakehanairo (fleur suspendue de couleur rouge)Benikakehanairo (fleur suspendue de couleur rouge)

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2025.8.28

Saurez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Koukakehanairo » ne se prononce pas « Koukakehanairo ».










Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « Benikakebanairo » ?




Autre nom du « Beni-Ao », le Benikakehana-iro est un violet bleuté pâle légèrement teinté de rouge. Dans « Tekagami Moyo Setsuyo », il est décrit comme « Ko, Usu Futaai » et appartient à la famille des « Futaai ». Parmi les autres couleurs contenant le mot Benikake, on trouve « Benikake Sorairo » et « Benikake Nandou », deux nuances sophistiquées de bleu-violet. Le Benikakehana-iro, d'une élégante teinte proche de la glycine, était une couleur très prisée à l'époque d'Edo. Cette couleur exquise, créée par l'association du carthame et de l'indigo, aurait touché la sensibilité du public de l'époque et gagné en popularité.





Benikake Hanairo = Benikake Hanairo

 

Le carthame utilisé dans la teinture est une plante de la famille des Astéracées. C'est un colorant précieux, si cher qu'on disait qu'un momme de carthame valait un momme d'or. « Benikakehanairo » se prononce « beni kake hanairo ».







Couleurs japonaises traditionnelles DIC : R78 G79 B151 #4E4F97 / Benikakehanairo (couleur de fleur suspendue rouge)




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

not_post_content_not_jafaire défiler vers le haut