Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « Ebiiro » ?
La couleur des crevettes est un violet rougeâtre, inspiré de celle des raisins sauvages mûrs. Ces raisins prennent une teinte violet foncé à maturité, et le jus qu'ils extraient est d'une couleur similaire, d'où leur nom. L'Engishiki, recueil de lois de l'époque Heian, énumère les matières colorantes et les quantités utilisées pour teindre un tissu appelé ebia-ya. D'après ce livre, trois jin d'herbe violette étaient utilisés, un jin de vinaigre pour faire ressortir le rouge, et quatre sho de cendre et huit jin de bois de chauffage étaient utilisés pour la teinture. Cette méthode de teinture est commune à celle du violet, aussi appelé violet ancien, et il est évident que la couleur des crevettes entretient un lien profond avec la noble couleur violette.
Couleur crevette = couleur crevette
Le mot « budou » (raisin), qui se prononce aujourd'hui « budo » (raisin), se prononçait autrefois « ebi » (crevette) et désignait spécifiquement les raisins sauvages. « Ebiiro » (couleur crevette) se prononce « ebiiro » (couleur crevette).
Couleur japonaise traditionnelle DIC : R109 G46 B91 #6D2E5B / Bleu crevette
Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.
Experiences
Premium Calendar
Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon
Premium Calendar
