Pouvez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « senkaki » ne se prononce pas « senkaki »

Texte rédigé par le département éditorial de Premium Japan

Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « Arasu Kaki » ?

L'araikaki désigne la couleur brun-rougeâtre pâle des kakis lavés et blanchis. Cette teinte provient de la couleur naturelle du fruit ; les kakis orangés Terugaki et Yamatogaki en sont des exemples typiques. Parmi les teintes plus claires, on trouve l'Usajaregaki et le Sharegaki, dont l'araikaki est une nuance particulièrement discrète. Le terme « arai » (lavé) suggère un procédé de blanchiment visant à atténuer la couleur et à créer un effet plus doux, reflétant le raffinement esthétique de l'époque d'Edo.

kakis lavés = Arai-gaki

Les kakis sont riches en vitamine C et sont depuis longtemps appréciés comme fruit nutritif, à tel point qu'il existe un proverbe qui dit : « Quand les kakis rougissent, les médecins deviennent verts. » « Arai-gaki » se prononce « araigaki ».

Couleurs traditionnelles japonaises DIC : R231 G148 B96 #E79460 / Arai-gaki (kaki lavé)

Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « senkaki » ne se prononce pas « senkaki ».

Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « Arasu Kaki » ?

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Ebicha » ne se prononce pas « Kairocha ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Ebicha » ne se prononce pas « Kairocha ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « brun brûlé » ne se prononce pas « sho-cha ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « brun brûlé » ne se prononce pas « sho-cha ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « blanc » ne se prononce pas « haku ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « blanc » ne se prononce pas « haku ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Kotochi » ne se prononce pas « Kitochi ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Kotochi » ne se prononce pas « Kitochi ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Motonezumi » ne se prononce pas « Motonezumi ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Motonezumi » ne se prononce pas « Motonezumi ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Ambre » ne se prononce pas « Kofuku ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Ambre » ne se prononce pas « Kofuku ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « Umimatsucha » ne se prononce pas « Umimatsucha ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « Umimatsucha » ne se prononce pas « Umimatsucha ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « Kuro Tobi » ne se prononce pas « Kokutonbi ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « Kuro Tobi » ne se prononce pas « Kokutonbi ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « bambou suie argentée » ne se prononce pas « ginsutsuchoku ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « bambou suie argentée » ne se prononce pas « ginsutsuchoku ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « bleu-vert » ne se prononce pas « seiryoku ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « bleu-vert » ne se prononce pas « seiryoku ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Kouhikawa » ne se prononce pas « Kouhikawa ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Kouhikawa » ne se prononce pas « Kouhikawa ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Yanagicha » ne se prononce pas « ryuucha ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Yanagicha » ne se prononce pas « ryuucha ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « Hiiro » ne se prononce pas « Hiiro ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « Hiiro » ne se prononce pas « Hiiro ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Shibazome » ne se prononce pas « Murasakizome ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Shibazome » ne se prononce pas « Murasakizome ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Kikyou » ne se prononce pas « Kikkou ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Kikyou » ne se prononce pas « Kikkou ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Bicha » ne se prononce pas « Bicha ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Bicha » ne se prononce pas « Bicha ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Mamegaracha » ne se prononce pas « Togaracha ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Mamegaracha » ne se prononce pas « Togaracha ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « bleu clair » ne se prononce pas « hakusei ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « bleu clair » ne se prononce pas « hakusei ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Susuchiku » ne se prononce pas « Susuchiku ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Susuchiku » ne se prononce pas « Susuchiku ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « vert » ne se prononce pas « ryoku ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « vert » ne se prononce pas « ryoku ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Kurumiiro » ne se prononce pas « Koto ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Kurumiiro » ne se prononce pas « Koto ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « Mushi Ao » ne se prononce pas « Chusei ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « Mushi Ao » ne se prononce pas « Chusei ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « violet » ne se prononce pas « shi ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « violet » ne se prononce pas « shi ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Tocha » ne se prononce pas « Toucha ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Tocha » ne se prononce pas « Toucha ».

Saurez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Kurikawairo » ne se prononce pas « Awahiiro ».

Saurez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Kurikawairo » ne se prononce pas « Awahiiro ».

Saurez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « bleu clair » ne se prononce pas « suiiro ».

Saurez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « bleu clair » ne se prononce pas « suiiro ».

Savez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Kincha » ne se prononce pas « koncha ».

Savez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Kincha » ne se prononce pas « koncha ».

Saurez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Fujiiro » ne se prononce pas « Toushoku ».

Saurez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Fujiiro » ne se prononce pas « Toushoku ».

Savez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Kamonohane » ne se prononce pas « kamonohane ».

Savez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Kamonohane » ne se prononce pas « kamonohane ».

Savez-vous le lire ? La teinture traditionnelle japonaise « chokozome » ne se prononce pas « chokozome ».

Savez-vous le lire ? La teinture traditionnelle japonaise « chokozome » ne se prononce pas « chokozome ».

Saurez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « corbeau violet » ne se prononce pas « Murasaki Karasu ».

Saurez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « corbeau violet » ne se prononce pas « Murasaki Karasu ».

Savez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Ebiiro » ne se prononce pas « Gamairo ».

Savez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Ebiiro » ne se prononce pas « Gamairo ».

Saurez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Aotakeiro » ne se prononce pas « Seichiku ».

Saurez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Aotakeiro » ne se prononce pas « Seichiku ».

Savez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Thé de mûre » ne se prononce pas « Soucha ».

Savez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Thé de mûre » ne se prononce pas « Soucha ».

Saurez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Kyuyoiro » ne se prononce pas « kyuyo ».

Saurez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Kyuyoiro » ne se prononce pas « kyuyo ».

Saurez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « moegi » ne se prononce pas « ho-ou ».

Saurez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « moegi » ne se prononce pas « ho-ou ».

Savez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Shirotochi » ne se prononce pas « shirotochi ».

Savez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Shirotochi » ne se prononce pas « shirotochi ».