Pouvez-vous le lire ? Le nom de famille rare « Saemon Saburo » ne se prononce pas « Saemon Sanro ».Pouvez-vous le lire ? Le nom de famille rare « Saemon Saburo » ne se prononce pas « Saemon Sanro ».

Experiences

Premium Calendar

Apprenez des noms de famille inhabituels

2025.11.22

Pouvez-vous le lire ? Le nom de famille rare « Saemon Saburo » ne se prononce pas « Saemon Sanro ».

« Saemon Saburo » est un nom de famille rare que l'on trouve dans très peu d'endroits, principalement dans la préfecture de Saitama.



On dit qu'il n'existe au Japon que deux noms de famille composés de cinq caractères kanji : « Zaemon Saburo » et « Kaneyuki Koji », qui proviennent d'un descendant d'une famille noble.



« Zaemon » fait référence au « Zaemonfu », l'un des bureaux gouvernementaux de l'époque Heian. Les deux bureaux « Emonfu » situés de part et d'autre étaient chargés de la garde des portes du palais Daidairi et de l'accompagnement de l'empereur lors de ses voyages.



On raconte que « Saemon Saburo » était le nom de famille donné au troisième fils d'une famille de samouraïs qui travaillait au bureau de Saemon, et qu'il fut transmis à ses descendants après son retour au pays pour commémorer ses exploits.










Saemon Saburo = Saemon Saburo

 

 

« Saemon Saburo » est un nom de famille rare, composé de cinq kanji, ce qui est peu courant au Japon. Selon l'hypothèse la plus répandue, il aurait été donné au troisième fils d'une famille de samouraïs qui travaillait au Saemonfu, bureau chargé de la garde des portes du Palais impérial durant l'époque Heian, et transmis à ses descendants.










Qu'est-ce que « connaître des noms de famille inhabituels » ?
On dit qu’il existe environ 30 XNUMX noms de famille japonais, dont différentes lectures. Nous présenterons certains des noms de famille les plus inhabituels, leurs prononciations et leurs origines, ainsi que les zones où ils existent encore en grand nombre.

 

 






Ouvrages de référence : Dictionnaire des noms de famille difficile à lire par Masanori Shindo, Shonansha, 47 préfectures et encyclopédie des noms de famille, par Hiroshi Morioka, Maruzen Publishing

Experiences

Premium Calendar

Apprenez des noms de famille inhabituels

Premium Calendar

not_post_content_not_jafaire défiler vers le haut