Kurotobi (milan noir)Kurotobi (milan noir)

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2025.12.23

Pouvez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « Kuro Tobi » ne se prononce pas « Kokutonbi ».










Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « Kurotobi » ?




Le kurotobi est un brun rougeâtre légèrement noirâtre, une couleur profonde semblable à une version plus atténuée du tobi foncé. Le terme kurotobi désigne une nuance de tobi encore plus foncée. À la fin de l'époque d'Edo, il figurait comme couleur de fond pour les kimonos dans un ouvrage de référence sur le kosode (kimono à manches courtes) populaire, et témoigne de la culture de la teinture de l'époque. Selon l'essai « Hankozome » d'Ochi Tamehisa, il était utilisé pour le kosode (kimono à manches courtes) durant l'ère Kyōho, et était également populaire comme obi (ceinture) à fond noir et à motif saaya durant l'ère An'ei.





Milan noir = Kurotobi

 

Durant l'époque d'Edo, les pompiers municipaux étaient appelés « Tobi ». Ce nom proviendrait d'un outil nommé « Tobiguchi », utilisé par le maître charpentier des pompiers, et le terme était apprécié comme symbole de courage et de raffinement. « Kuro Tobi » se prononce « kurotobi ».







Couleurs traditionnelles japonaises DIC : R85 G66 B54 n° 554236 / Kurotobi




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

not_post_content_not_jafaire défiler vers le haut